Posts Tagged ‘apartment’


Tuesday, March 30th, 2004

Juchei! Heute wurde das Gerüst im Hinterhof abgebaut. Man glaubt es nicht. Nach mehr drei Jahren eingerüstet-sein. Das dieser Tag noch kommen würde. Haben gleich reinegemacht und das Küchenfenster zum Hof geputzt. Wurde wohl vor ungefähr fünf Jahren das letzte Mal geputzt…

Citizen Frers.

Friday, March 19th, 2004

Being a good and honorable member of the residential community living in the Choriner Straße I did my duty today and cleaned the windows. Of course, it was sunny when I started cleaning, and cloudy when I finally finished… thus are the meteorological conditions that we have to live with. Now, if only the first sprouts would be discernible in our balcony plantation I would be a happier man.