Sorgfältiges Betrachten und Kombinieren wird uns diese Sinnbereiche erschließen. Vieles ist von dieser Art. Verwandt ist die Funktion der allerorten angebrachten Schrift. So erfahren wir über die Beschriftung etwa den Namen des gesegneten Erben: Tom Rakewell heißt er. Ein vieldeutiger, für Vater und Sohn passender Name. "To rake well" heißt wörtlich aus dem Englischen übersetzt "gut zusammenharken, zusammenraffen", das hat der Alte in der Tat getan. Aber der "Rake" ist eben auch der liederliche, leichtfertige Wüstling, und auf diesem Felde glänzt der Sohn. Das Motto des Familienwappens lautet "beware", drei Schraubzwingen geben das Wappenbild, wieder ist der Alte damit gut gekennzeichnet: er hat in der Tat mit aller Macht festgehalten, was er hatte und was der Junge nun durch die Finger rinnen läßt, ihm fehlt die Schraubzwingenmentalität. Aber das Englische "beware" heißt auch "hüte dich!" und das ist dem Sohn mit auf den Weg gegeben, sicher auch nicht verkehrt. Allerdings erreicht man hier einen Punkt der Ausdeutung, an dem das Kombinieren nicht mehr gänzlich zwingend ist. Wir beginnen zu assoziieren