21W

Jetzt ist doch alles gut – oder nicht? (Video)

Menschen, die vor längerer Zeit nach Deutschland migriert sind, wollten ein besseres Leben. Und vielen ist das gelungen. Sie haben den Umzug bewältigt, sich eingewöhnt, eine Existenz aufgebaut. Karina Kazandzhyan, Evalina Adamova, Samy Allozy wollten wissen: Ist jetzt alles gut? […]

Der Weg zum deutschen Pass (Audio)

Wer sowas einfach qua Geburt geschenkt bekommt, macht sich keine Vorstellung vom Hürdenspringen auf dem Weg zum deutschen Pass. Welche Bedingungen für jeweils welche Vorstufe erfüllt sein müssen, das wäre auch für Muttersprachler nicht leicht zu verstehen. Lukas Breit, Giuliana Hartmann und Andrea Lora Rojas haben das versucht. Sie begleiten zwei InterviewparternInnen auf dem Weg [...]

Wenn Kinder für ihre Eltern übersetzen (Audio)

Migration verändert Familienstrukturen. Weil die Kinder oft die Sprache ihrer neuen Umgebung viel schneller lernen als die Erwachsenen, werden sie im Handumdrehen zu Familienmanagern. Behördentermine, Arztbesuche, Formulare … Das alles lastet plötzlich auf den Schultern von Minderjährigen. Die gewinnen schnell an Kompetenz – und sind entsprechend belastet. […]

Fremd bleiben (Audio)

Kommt man jemals an, wenn man seine Heimat verlassen hat? Oder bleibt da immer ein Rest Fremdheit? Kann sich eine ganz neue Identität bilden, kann man die alte Heimat ablegen wie einen Mantel? Oder fügen sich unterschiedliche Heimaten zu etwas Neuem? Wovon hängt das ab? Julia Ahlner, Rhalia Amann, Reka Eidmann und Mona Kammer haben [...]

Arbeiten für Gewaltopfer: „Und beim nächsten Mal schlägt er mich vielleicht tot“

Das Thema „häusliche Gewalt“ hat im Laufe der Pandemie in der Öffentlichkeit und in der Politik an Aufmerksamkeit gewonnen. Doch schon vor Corona standen Schutzeinrichtungen für Opfer häuslicher Gewalt vor großen Herausforderungen. Es fehlen nach wie vor ausreichend Schutzplätze. Angelika May, Mitgründerin des Berliner Vereins Frauenzimmer e.V., beschreibt ihre Arbeit in Zufluchtswohnungen, Veränderungen durch die [...]

Der Ku’damm im Coronaschlaf

Der Ku’damm befindet sich aktuell wieder im Lockdown. Was es von den Bezirksfraktionen aktuell für mögliche Pläne für die Zukunft des Boulevards gibt und wie ein Gastronom die Krise mit seinem Restaurant vor Ort erlebt. […]