Freie Universität Berlin - FB Geschichts- und Kulturwissenschaften
FU-Berlin Semitistik
Home
  
  Aktuelles
  Fachbeschreibung
  Studienplanung
  Studienfachberatung
  Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis
  Personal
  Links
« Personal

Auswahlbibliographie Rainer Voigt 1974-2003
0 1 2 3 4 5 6

1. Semitistik
1.1. Allgemeine und vergleichende Semitistik
  • "Die Laterale im Semitischen". Die Welt des Orients, 10 (1979), S. 93-114.
  • "Inkompatibilitäten und Diskrepanzen in der Sprache und das erste phonologische Inkompatibilitätsgesetz des Semitischen". Die Welt des Orients, 12 (1981) [1982], S. 136-172.
  • "Bespr. v. G. Bergsträßer: Introduction to the Semitic languages, transl. by P. T. Daniels, Winona Lake, Ind. 1983". Die Welt des Orients, 14 (1983) [1984], S. 262-267.
  • "The classification of Central Semitic". Journal of Semitic Studies, 32 (1987), S. 1-21.
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das Biradikalismus-Problem.
Stuttgart: Steiner, 1988. 232 S. (Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission. 39.)
Besprechungen:
  • T. Harviainen. Studia Orientalia (Helsinki), 64 (1988), S. 381-382. (I)
  • F. Corriente. Aula Orientalis, 7 (1989), S. 151-152. (II)
  • J. Hämeen-Anttila. Acta Orientalia (Havniae), 50 (1989), S. 202-206. (III)
  • C. Holes. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 1990, S. 141-144. (IV)
  • A. Torres. Miscelánea de estudios árabes y hebráicos, 39 (1990), S. 130-133. (V)
  • L. O. Schuman. Bibliotheca Orientalis, 46 (1989), Sp. 482-486. (VI)
  • P. Zemánek. Archív orientální, 58 (1990), S. 290-291. (VII)
  • Fr. Rundgren. Kratylos, 35 (1990), S. 179-184. (VIII)
  • O. Durand. Rivista degli studi orientali, 63 (1989) [1990], S. 344-347. (IX)
  • W. Fischer. Der Islam, 68 (1991), S. 129-132. (X)
  • W. von Soden. Journal of Semitic Studies, 36 (1991), S. 116-122. (XI)
  • H. Hirsch. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 81 (1991), S. 260-264. (XII)
  • R. Sabin. Salesianum, 51 (1989), S. 407. (XIII)
  • E. A. Knauf. Die Welt des Orients, 23 (1992)[1993], S. 187-193. (XIV)
  • J. Blau: cAl becåjot soråsim du-ci11urijjim bi-lsonot semijjot / On the problem of biliteral ral roots in Semitic languages (Rainer M. Voigt: Die infirmen Verbaltypen ...). Lèsonénu, 56 (1992), S. 249-255, v-vi. (XV)
  • L. Edzard. Al -cArabiyya, 28 (1993), S. 158-159. (XVI)
  • "Die Präpositionen im Semitischen: Über Morphologisierungsprozesse im Semitischen". Tradition and innovation: Norm and deviation in Arabic and Semitic linguistics, ed. by L. Edzard and M. Nekroumi, Wiesbaden: Harrassowitz, 1999, S. 22-43.
  • "Bespr. v. The Semitic languages, ed. by Robert Hetzron, London - New York 1997". Aethiopica, 2 (1999), S. 206-229.
  • "Die Personalpronomina der 3. Personen im Semitischen". Die Welt des Orients, 18 (1987)[1988], S. 49-63.
  • "Die Lateralreihe / S S' Z / im Semitischen". ZDMG, 142 (1992), S. 37-52.
  • "Neusüdarabisch und Äthiopisch". Arabia felix: Beiträge zur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien - Festschrift Walter W. Müller zum 60. Geburtstag, ... hrsg. v. N. Nebes, Wiesbaden: Harrassowitz, 1994, S. 291-307.
  • "Die Entsprechung der ursemitischen Interdentale im Altäthiopischen". Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag, hrsg. v. W. Heinrichs und G. Schoeler, Bd 1. Semitische Studien unter besonderer Berücksichtigung der Südsemitistik, Beirut - Stuttgart: Steiner, 1994. (Beiruter Texte und Studien, 54), S. 102-117.
  • "Der Lautwandel s1 > h in wurzellosen Morphemen des Alt- und Neusüdarabischen". Semitic and Cushitic Studies, ed. by G. Goldenberg and Sh. Raz, Wiesbaden: Harrassowitz, 1994, S. 19-28.
  • "Die Wurzel ysc (*ytc) im Hebräischen sowie im Frühnord- und Altsüdarabischen". Zeitschrift für Althebraistik, 10 (1997), S. 169-176.
  • "Zur Nominal- und Verbalnasalierung im Semitischen". WZKM, 87 (1997), S. 207-230.
  • "'Fuß' (und 'Hand') im Äthiopischen, Syroarabischen und Hebräischen". Zeitschrift für Althebraistik, 11 (1998), S. 191-199.
  • "Der Artikel im Semitischen". Journal of Semitic Studies, 43 (1998), S. 221-258.
  • "Der Lautwandel s3 > s1 und s1 > s3 im Altsüdarabischen". Le Muséon, 111 (1998), S. 173-186.
  • "Bespr. von R. R. Ratcliffe: The broken plural problem in Arabic and comparative Semitic - …, Amsterdam - Philadelphia 1998". Aethiopica , 3 (2000), S. 255-257.
  • "Bespr. von Afroasiatica Neapolitana: Contributi presentati all'8° Incontro di Linguistica Afroasiatica (Camito-Semitica) …, a cura di A. Bausi - M. Tosco, Napoli 1997". Aethiopica, 3 (2000), S. 257-260.
  • "Drei neue vergleichende semitistische Werke (d.s. E. Lipiøski: Semitic languages - Outline of a comparative grammar, Leuven 1997; R. Stempel: Abriß einer historischen Grammatik der semitischen Sprachen, Frankfurt a.M. 1999; P. R. Bennett: Comparative Semitic linguistics - A manual, Winona Lake, Ind. 1998)". Die Welt des Orients, 31 (2000/2001) [2001], S. 165-189.
  • "Bespr. von A. Spitaler: Philologica: Beiträge zur Arabistik und Semitistik, Wiesbaden 1998". Die Welt des Orients, 31 (2000/2001) [2001], S. 248-253.
  • "Semitisch". Das Afrika-Lexikon - Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern, Stuttgart 2001, S. 549-550.
  • "Semitische Verwandtschaftstermini". New Data and New Methods in Afroasiatic Linguistics: Robert Hetzron in Memoriam, hrsg. v. A. Zaborski, Wiesbaden: Harrassowitz, 2001, S. 205-218.
  • "Semitische Philologie und vergleichende Grammatik: Geschichte der vergleichenden Semitistik". Geschichte der Sprachwissenschaften - Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart / …, 2. Teilband, Berlin: de Gruyter, 2001 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 18.), S. 1311-1317.
  • "Rekonstruktion oder Konvergenz? Zur Methodik in der semitischen Sprachwissenschaft (In marginem L. Edzard: Polygenesis, convergence, and entropy - an alternative model of linguistic evolution applied to Semitic linguistic, Wiesbaden 1998)". Orientalistische Literaturzeitung, 97 (2002), Sp. 5-26.
1.2. Asiatisches Semitisch

1.2.1. Akkadisch
  • "A note on the alleged Middle/Neo-Assyrian sound change s? (*s?) --> ss <1>". Journal of Near Eastern Studies, 45 (1986), S. 53-57.
  • "Die tan-Stämme und das System der Verbalformen im Akkadischen". ZDMG, 137 (1987), S. 246-265.
  • "Akkadisch summa 'wenn' und die Konditionalpartikeln des Westsemitischen". Vom Alten Orient zum Alten Testament: Festschrift für Wolfram Freiherrn von Soden ..., hrsg. v. M. Dietrich u. O. Loretz, Kevelaer: Butzon & Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1995, S. 517-528.
  • "Bespr. von R. R. Ratcliffe: The broken plural problem in Arabic and comparative Semitic - …, Amsterdam - Philadelphia 1998". Aethiopica , 3 (2000), S. 255-257.
1.2.2. Ugaritisch
  • "Probleme der Ugaritistik". Ugarit-Forschungen, 22 (1990) [1991], S. 399-414.
  • "On voicing and devoicing in Ugaritic". Semitic Studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday ..., ed. by Alan S. Kaye, vol. 2, Wiesbaden: Harrassowitz, 1991, S. 1619-1631.
  • "Bespr. v. A. F. Rainey: Canaanite in the Amarna tablets, vol. 1-4, Leiden 1996". OLZ, 92 (1997), Sp. 358-361.
  • "Bespr. v. Daniel Sivan: A grammar of the Ugaritic language, Leiden [u.a.] 1997". OLZ, 95 (2000), Sp. 53-56.
1.2.3. Hebräisch
  • "Bespr. v. J. F. A. Sawyer: A modern introduction to Biblical Hebrew, Northumberland 1976". Die Welt des Orients, 9 (1978), S. 306-308.
  • "The tense-aspect system of Biblical Hebrew". Proceedings of the Tenth World Congress of Jewish Studies, D, 1: The Hebrew Language, Jewish Languages, Jerusalem 1990, S. 1-8.
  • "Bespr. v. Haiim B. Rosén: Hebrew at the crossroads of cultures: From outgoing antiquity to the Middle ages, Leuven/Paris 1995". Kratylos, 43 (1998), S. 218-219.
1.2.4. Syrisch
  • "Beitrag" in K.-P. Hartmann: Untersuchungen zur Sozialgeographie christlicher Minderheiten im Vorderen Orient, Wiesbaden: Reichert, 1980, S. 246.
  • "Bespr. v. W. Strothmann [u.a.]: Konkordanz zur syrischen Bibel: Die Propheten, T. 1-4, Wiesbaden 1984". Die Welt des Orients, 17 (1986) [1987], S. 185-186.
  • "Bespr. v. T. Muraoka: Classical Syriac for Hebraists, Wiesbaden 1987". ZDMG, 139 (1989), S. 426-427.
  • "Die Verba primae w und j im Syrischen". Orientalia Suecana, 43-44 (1994-1995) [1996], S. 187-195.
  • "Die metrische Struktur im 'Buch der Strahlen'". Annäherung an das Fremde: XXVI. Deutscher Orientalistentag 1995 in Leipzig, hrsg. v. H. Preißler und H. Stein, Stuttgart: Steiner 1998 (ZDMG - Suppl. 11.), S. 132-144.
  • "Das Vokalsystem des Syrischen nach Barhebraeus". Oriens Christianus, 81 (1997), S. 36-72.
  • "Das emphatische 8 des Syrischen". Symposium Syriacum VII (Uppsala 1996), ed. by R. Lavenant, Rom: Pontificio Istituto Orientale, 1998 (Orientalia Christiana Analecta, 256), S. 527-537.
  • "Griechischer Wortindex zu Anton Schalls 'Studien über griechische Frendwörter im Syrischen'". Symposium Syriacum VII (Uppsala 1996), ed. by R. Lavenant, Rom: Pontificio Istituto Orientale, 1998 (Orientalia Christiana Analecta, 256), S. 539-543.
  • "Anmerkungen zu einer neuen Grammatik des Syrischen (d.i. T. Muraoka: Classical Syriac - A basic grammar with a chrestomathy, Wiesbaden 1997)". OLZ, 94 (1999), Sp. 146-162.
  • "Griechische Fremdwörter im Syrischen: Eine Bibliographie. Graeco-Arabica, 7/8 (2000) (= Proceedings of the sixth international congress of Graeco-Oriental and African Studies (Nicosia 1996), ed. by V. Christides and Th. Papadopoullos), S. 555-570.
1.2.5. Sonstiges Aramäisch
  • "Zu einigen Lautentwicklungen im Mandäischen und in der Sprache der mittelpersischen Ideogramme". Studia semitica necnon iranica Rudolpho Macuch septuagenario, ed. M. Macuch ..., Wiesbaden: Harrassowitz, 1989, S. 373-387.
  • "Die sog. Schreibfehler im Altaramäischen und ein bislang unerkannter Lautwandel". Orientalia Suecana, 40 (1991) [1992], S. 236-245.
  • "Besprechung v. O. Jastrow: Lehrbuch der Turoyo- Sprache, Wiesbaden 1992". ZDMG 143 (1993), S. 401-402.
  • "Die Struktur der Götterliste in Sefîre I A". XXV. Deutscher Orientalistentag: Vorträge (München 1991), hrsg. v. C. Wunsch, Stuttgart: Steiner, 1994 (ZDMG, Suppl. 10.), S. 62-68.
  • "Palästinisch-Aramäisch". Der Neue Pauly - Enzyklopädie der Antike: Altertum, 9 (2000), Sp. 162-163.
  • "Palmyrenisch". Der Neue Pauly - Enzyklopädie der Antike: Altertum, 9 (2000), Sp. 209.
1.2.6. Altnordarabisch, Arabisch
  • "On the structure of the Safaitic inscriptions". Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 24 (1980) (= Gerald Lankester Harding Memorial Volume), S. 79-93.
  • "Einige altnordarabische Inschriften". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, 97 (1981), S. 178-187, Tafel 13-14.
  • "Some notes on South Safaitic". Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 28 (1984) [1986], S. 311-314.
  • "Bespr. v. S. Reichmuth: Der arabische Dialekt der Sukriyya im Ostsudan, Hildesheim [usw.] 1983". Die Welt des Orients, 17 (1986) [1987], S. 186-192.
  • "Bespr. v. J. Heath: Ablaut and ambiguity, Phonology of a Moroccan Arabic dialect, Albany, N.Y. 1987". ZDMG, 139 (1989), S. 282.
  • "Bespr. v. A. Moutaouakil: Pragmatic functions in a functional grammar of Arabic, Dordrecht 1989". ZDMG, 141 (1991), S. 410-411.
  • "Das Arabische als Weltsprache". Genso no diskúru - Minshubunka to geijutsu no setten/ The discourse of vision - The meeting-point of popular culture and art, ed. T. Kurachi ..., Tokyo 1994, S. 76-92.
  • "Die Labiovelare im Marokkanisch-Arabischen". Romania Arabica - Festschrift für Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag, hrsg. v. J. Lüdtke, Tübingen: Narr, 1996, S. 21-29.
  • "Bespr. v. J. Aguadé - M. Elyaacoubi: El dialecto árabe de Skúra (Marruecos), Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1995". ZDMG, 147 (1997), S. 259-260.
  • "Bespr. v. J. Owens: A Grammar of Nigerian Arabic, Wiesbaden 1993". ZDMG, 146 (1996), S. 550-551.
  • "Bespr. v. Peter Behnstedt: Sprachatlas von Syrien, [1.] Kartenband, [2.] Beiheft, Wiesbaden 1997". OLZ, 94 (1999), Sp. 701-703.
  • "Bespr. v. Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, vol. 1, ed. por J. Aguadé [u.a.], Zaragoza 1996". ZDMG, 149 (1999), S. 408-409.
1.3. Äthiosemitisch
  • "Die Hilfsverben der begrenzten Dauer im Tßgrßnna unter Berücksichtigung des Tigre und Amharischen". XVIII. Deutscher Orientalistentag (Lübeck 1972): Vorträge, Wiesbaden: Steiner, 1974, S. 268-277.
Das tigrinische Verbalsystem, Berlin: Reimer, 1977; 470 S. (Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, A: Afrika.10.)
Besprechungen:
  • Höfner, M. WZKM, 71 (1979), S. 195. (I)
  • Sasse, H.-J. ZDMG, 130 (1980), S. 597-598. (II)
  • Kapeliuk, O.: Sur le rôle de la forme relative en tigrigna: Rainer Maria Voigt: Das tigrinische Verbalsystem. Bibliotheca Orientalis, 37 (1980), S. 16-23. (III)
  • Ullendorff, E. Journal of Semitic Studies, 25 (1980), S. 152-159. (Nachdr. in Id.: From the Bible to Enrico Cerulli, Stuttgart 1990, S. 108-115.) (IV)
  • Petrácek, K. Archiv Orientální, 50 (1982), S. 96. (V)
  • Zaborski, A. Orientalistische Literaturzeitung, 78 (1983), Sp. 311. (VI)
  • Polotsky, H. J.: Notes on the cleft sentence in Tigriñña (R. M. Voigt : Das tigrinische Verbalsystem). Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson, ed. par Chr. Robin, Paris 1985, S. 287-295. (VII)
  • "Bespr. v. R. Hetzron: The Gunnän-Gurage languages, Neapel 1977". ZDMG, 130 (1980), S. 86-93.
  • "Bespr. v. E. Hammerschmidt: Illuminierte Handschriften der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz und Handschriften vom /ánásee, Graz 1977". Tribus, 29 (1980), S. 205-207.
  • "Hamzah als Konsonant im Amharischen". ZDMG, 131 (1981), S. 234-262.
  • "Bespr. v. B. M. Weischer: Qérellos IV 2. Traktate des Epiphanios von Zypern und des Proklos von Kyzikos, Wiesbaden 1979". Die Welt des Orients, 12 (1981) [1982], S. 200-203.
  • "The vowel system of Gßcz". Ethiopian studies, dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his seventy-fifth birthday ..., ed. by St. Segert ..., Wiesbaden: Harrassowitz, 1983, S. 355-362.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Ethiopians speak, Studies in cultural background, IV. Muher, Wiesbaden 1981". Afrika und Übersee, 67 (1984), S. 139-140.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Ethiopians speak, Studies in cultural background, V. Chaha-Ennemor, Wiesbaden 1983". Afrika und Übersee, 67 (1984), S. 141.
  • "Bespr. v. J. Hartmann: Amharische Grammatik, Wiesbaden 1980. (Äthiopistische Forschungen. 3.)". Die Welt des Orients, 15 (1984) [1985], S. 215-221.
  • "A note on SPA, or: A case for a new segment in Amharic". Ethiopian Studies: Proceedings of the 6th International Conference (Tel-Aviv 1980), Rotterdam-Boston 1986, S. 519-523.
  • "Bespr. v. E. Ullendorff: A Tigrinya (Tegrßññß) chrestomathy, Stuttgart 1985". Afrika und Übersee, 70 (1987), S. 286-287.
  • "Bespr. v. E. Wagner: Harari-Texte in arabischer Schrift, Wiesbaden 1983". Der Islam, 64 (1987), S. 156-158.
  • "Labialization and the so-called sibilant anomaly in Tigrinya". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 51 (1988), S. 525-536.
  • "The development of the Old Ethiopic consonantal system". Proceedings of the Eighth International Conference of Ethiopian Studies (Addis Ababa 1984), vol. 2, Addis Ababa 1989, S. 633-647.
  • "The gemination of the present-imperfect forms in Old Ethiopic". Journal of Semitic Studies, 35 (1990), S. 1- 18.
  • "Bespr. v. R. Richter: Lehrbuch der amharischen Sprache, Leipzig 1987". Die Welt des Orients, 20/21 (1989/90), S. 328-332.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Concise dictionary of Gecez (Classical Ethiopic), Wiesbaden 1989 (lege: Comparative dictionary of Gecez (Classical Ethiopic)), Wiesbaden 1987)". Die Welt des Orients, 20/21 (1989/90), S. 326-328.
  • "Bespr. v. O. Kapeliuk: Nominalization in Amharic, Stuttgart 1988". Afrika und Übersee, 74 (1991), S. 145- 147.
  • "Greek loan-words in Gßcßz (Classical Ethiopic): The role of Arabic". Graeco-Arabica, 4 (1991), S. 265-272.
  • "The Gemination of the present-imperfect forms in Old Ethiopic". Proceedings of the XXXII International Congress for Asian and North African Studies (Hamburg 1986), Stuttgart 1992, S. 298-299.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Arabic loanwords in Ethiopian Semitic, Wiesbaden 1990". Afrika und Übersee, 75 (1992), S. 154-155.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Gurage studies - collected articles, Wiesbaden 1992". ZDMG, 145 (1995), S. 152-153.
  • "Bespr. v. Correspondences and treaties 1800-1854, ed. by Sven Rubenson ..., Evanston, Ill. - Addis Abeba 1987". ZDMG, 145 (1995), S. 437-441.
  • "The representations of the Proto-Semitic interdentals in Classical Ethiopic". Proceedings of the eleventh International Conference of Ethiopian Studies (Addis Ababa 1991), ed. by B. Zewde, R. Pankhurst, T. Beyene, vol. 1, Addis Ababa 1994 [1995], S. 569-574.
  • "Bespr. v. St. Weninger: Gßcßz (Classical Ethiopic), München 1993". ZDMG, 146 (1996), S. 205-206.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Reference grammar of Amharic, Wiesbaden 1995". AuÜ, 80 (1997), S. 132-133.
  • "On the irregular form yßbe in Classical Ethiopic [I.]". Ethiopia in Broader Perspective: Papers of the XIIIth International Conference of Ethiopian Studies (Kyoto 1997) …, vol. I, Kyoto 1997, S. 583-595.
  • "Über die 'unregelmäßige' Form yßbe im Altäthiopischen, II". Aethiopica, 3 (2000), S. 120-131.
  • "Bespr. v. Essays on Gurage language and culture dedicated to Wolf Leslau on the occasion of his 90th birthday 1996, ed. by Gr. Hudson, Wiesbaden 1996". AuÜ, 81 (1998) 144-145.
  • "Bespr. v. E. Wagner: Islamische Handschriften aus Äthiopien, Stuttgart 1997 (Afrikanische Handschriften 2 = VOHD 24)". AuÜ, 81 (1998) 145-146.
  • "Kolovh und &oHayto ('Auf-/Ausblick'): Studien zur äthiopischen Toponomastik. I.". Aethiopica, 2 (1999), S. 90-102.
  • "Die Erythräisch-Orthodoxe Kirche". Oriens Christianus, 83 (1999) [2000], S. 187-192.
  • "Die abessinische Schrift, Teil 1". Selam Eritrea / Sälam ?Ertßra, 15/16 (2001), S. 25-29.
  • "Altäthiopische Literatur". Das Afrika-Lexikon - Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern, in Verb. m. … hrsg. v. J. E. Mabe, Stuttgart: Metzler - Hammer, 2001, S. 33-34.
  • "Amharische Literatur". Das Afrika-Lexikon - Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern, Stuttgart 2001, S. 36.
  • "Äthiopien". Das Afrika-Lexikon - Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern, Stuttgart 2001, S. 62-64.
  • "Tigrinische Literatur". Das Afrika-Lexikon - Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern, Stuttgart 2001, S. 629-630.
  • "Bespr. von W. Leslau: Introductory grammar of Amharic, Wiesbaden 2000". Orientalistische Literaturzeitung, 96 (2001), Sp. 760-762.
  • "Bespr. von Bairu Tafla: Ethiopian records of the Menilek era - selected Amharic documents from the Nachlaß of Alfred Ilg 1884-1900, Wiesbaden 2000". Orientalistische Literaturzeitung, 97 (2002), Sp. 135-138.
  • "Bespr. von V. Six: Äthiopische Handschriften vom /ánásee, Teil 3, nebst einem Nachtrag der äthiopischen Handschriften deutscher Bibliotheken und Museen, Stuttgart 1999". Orientalistische Literaturzeitung, 97 (2002), Sp. 138-140.
  • "Bespr. von M. S. Devens: A concordance to psalms in the Ethiopic version, Wiesbaden 2001". Orientalistische Literaturzeitung, 97 (2002), Sp. 674-676.
  • "Bespr. von W. Leslau - Th. L. Kane: Amharic cultural reader, Wiesbaden 2001". Orientalistische Literaturzeitung, 97 (2002), Sp. 676-678.
  • "Bespr. v. W. Leslau: Zway - Ethiopic documents: grammar and dictionary, Wiesbaden 1999". ZDMG, 153 (2003), S. 187-190.