Medialist 5.96: Proteste gegen MABB-Kabelentscheidung Hgg. von Martin Recke Massive Proteste gegen Kabelbelegungsentscheidung der MABB -- Türkisches Programm TRT soll in einigen Berliner Bezirken aus dem Kabel weichen Die jüngste Kabelkanalbelegungsentscheidung des MABB-Medienrats hat zu massiven Protesten aus der türkischen Bevölkerung geführt. Danach soll das türkische Programm TRT International ab 1. Januar nur noch in den Stadtteilen zu sehen sein, in denen sich der Anteil türkischsprachiger Einwohner konzentriert. "Es kocht in der türkischen Bevölkerung", erklärte Zafer Ilgar, der TRT-Repräsentant in Deutschland, am 26. November auf Anfrage. Die MABB-Entscheidung vom 28. Oktober sei in den letzten Tagen auch in der türkischsprachigen Presse heftig diskutiert worden, so Zafer. "Mit unserem Rechtsverständnis", erklärte er wörtlich, "ist die Entscheidung nicht vereinbar." Die Türken seien die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe Berlins und hätten einen Anspruch auf das Programm. Zafer kündigte an, gegen die Entscheidung zu klagen. TRT erwarte von der MABB, ihre Entscheidung zu überdenken. Der Sender habe auch Parteien und Interessengruppen angeschrieben und zum Protest aufgefordert. Nach Angaben Zafers leben etwa 46.000 Türken in den Berliner Bezirken, in denen das Programm künftig nicht mehr im Kabelnetz vertreten sein soll. MABB-Sprecherin Susanne Grams bezweifelte am 26. November, daß es möglich sei, solch genaue Angaben über den Anteil der türkischsprachigen Einwohner zu machen. Der Medienrat habe sich bei seiner Entscheidung auf Näherungswerte des Statistischen Landesamts gestützt. In den westlichen Innenstadtbezirken Kreuzberg, Schöneberg (ohne Friedenau), Tiergarten, im südlichen Wedding und nördlichen Neukölln soll TRT weiterhin im Kabel zu sehen sein. Bei der Medienanstalt Berlin-Brandenburg gehen seit Anfang dieser Woche verstärkt Protestanrufe ein. Für Sprecherin Grams deutet der Ton vieler Anrufe auf eine Kampagne hin. Sie sei aber sicher, daß die MABB den Druck aushalte. Grams wies darauf hin, daß es in Berlin mit TD 1 ein in der Region produziertes türkisches Vollprogramm im Kabel gebe. Auch im Spreekanal (dem früheren Mischkanal) und im Offenen Kanal gebe es jeweils mindestens 30 Stunden im Monat türkisches Programm. (mr) -- The Medialist distributes various news about media topics. It's in German. Die Medienliste verbreitet diverse Medienmeldungen mit dem Schwerpunkt Berlin. Sie erscheint in den Newsgroups de.soc.medien, bln.medien und prenzlnet.medien sowie auf http://userpage.fu-berlin.de/~mr94/medialist/. Die Liste ist moderiert. Beitraege nimmt Martin Recke <mr94@prenzlnet.in-berlin.de> entgegen. Um die Medienliste per Mail zu beziehen, genuegt eine Mail an <medialist-request@prenzlnet.in-berlin.de> mit SUBSCRIBE im Body. HELP im Body schickt einen Hilfstext. Kommerzielle Weiterverwertung der Medienmeldungen ist generell nicht gestattet. Falls Sie dies dennoch beabsichtigen, wenden Sie sich bitte an Martin Recke <mr94@prenzlnet.in-berlin.de>. Nichtkommerzielle Weiterverbreitung der Medienliste ist nur komplett gestattet. Alle Rechte vorbehalten.