Freie Universität Berlin - FB Geschichts- und Kulturwissenschaften
	Arabistik
	« Personal Andreas Pflitsch, M.A. Freie Universität Berlin, Seminar für Semitistik und Arabistik, Altensteinstr. 34, 14195 Berlin Telefon: 030/ 838-53661, Fax: 030/ 838-55544 E-Mail: a.pflitsch@gmx.de Publikationen    2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998 2005 „Wenn Gott Fenster hätte. Islamische Welten: Gudrun Krämer schreibt Geschichte, Navid Kermani Gegen-Theologie“ [Rez. Gudrun Krämer, Geschichte des Islam und Navid Kermani, Der Schrecken Gottes. Attar, Hiob und die metaphysische Revolte], in: Der Tagesspiegel (Berlin), 13. November 2005, S. 28. „Die Wiedergeburt des Erzählens aus dem Geiste der Tragödie“ [Nachwort], in: Rabi Jabir, Die Reise des Granadiners, aus dem Arabischen von Nermin Sherkawi, Berlin: Schiler, 2005, S. 172-175. „Die europäische Krankheit. „Modell Türkei?“: Ein Berliner Symposion“, in: Der Tagesspiegel (Berlin), 13. September 2005, S. 25. „Kein Keller ohne Leiche. Yitzhak Laor erneuert mit dem Roman „Ecce homo“ seinen Ruf als wilder Mann der israelischen Literatur“, in: Der Tagesspiegel (Berlin), 28. August 2005, S. 28. „Wunschlos unglücklich. Mit dem Roman „Die Tochter des Schmieds“ siedelt Selim Özdogan seine Leser nach Anatolien um“, in: Zenith. Zeitschrift für den Orient, 6. Jg., Nr. 2, 2005, S. 60. „‘Peter Gabriel left Genesis in the summer of 1975’. Rabih Alameddine über unterschiedliche Unterschiede“, in: Arabesken, hg. von Barbara Winckler und Angelika Neuwirth, Themenheft von Figurationen. Gender, Literatur, Kultur, Nr. 1/05, Frühjahr 2005, S. 13-22. „Fremd sein, frei sein. Türkische Identitäten: Elif Shafaks Roman ‘Die Heilige des nahenden Irrsinns’“, in: Der Tagesspiegel (Berlin), 4. August 2005, S. 24. „Kreidestriche, um die Furchtsamkeit zu narren? Orientierungen über den abendländischen Mythos vom Orient“, in: Alexander Haridi (Hg.), West-östlicher Seiltanz. Deutsch-arabischer Kulturaustausch im Schnittpunkt Kairo, Bonn: Trio Medienservice, 2005, S. 7-10 (arab. Übers. S. 11-13). „Die Notwendigkeit, zu verstehen. Albrecht Metzgers ‘Islamismus’ gibt einen Überblick über die historische Entwicklung des politischen Islams“, in: Zenith. Zeitschrift für den Orient, 7. Jg., Nr. 3, 2005, S. 55. „Edwar al-Kharrat“, in: Heinz Ludwig Arnold (Hg.), Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, 68. Nachlieferung, München: edition text + kritik, Oktober 2005, 20 S. „Heinrich Freiherr von Maltzan. Eine elegante Pilgerfahrt“ [Rez. Heinrich Freiherr von Maltzan, Meine Wallfahrt nach Mekka (1865/2004)], in: Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt, 12. Mai 2005 (arab. Übers. 13. Mai 2005; engl. Übers. 15. Mai 2005. „Julius Euting. Banales Allerlei und amüsante Details“ [Rez. Julius Euting, Tagebuch einer Reise in Inner-Arabien (1896, 1914/2004)], in: Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt, 20. Mai 2005 (arab. Übers. 19. Mai 2005; engl. Übers. 20. Mai 2005). „Gertrude Bell. Flucht in den Orient“, [Rez. Gertrude Bell, Miniaturen aus dem Morgenland. Reiseerinnerungen aus Persien und dem Osmanischen Reich 1892 (1997)], in: Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt, 27. Mai 2005 (arab. Übers., 25. Mai 2005; engl. Übers. 31. Mai 2005). „Max Freiherr von Oppenheims Orient-Reiseberichte. Vom Mittelmeer zum Persischen Golf“, in [Rez. Max Freiherr von Oppenheim, Vom Mittelmeer zum Persischen Golf durch den ÍaurÁn, die Syrische Wüste und Mesopotamien (1899, 1900/2004)], : Qantara.de -–Dialog mit der islamischen Welt, 5. Juni 2005 (arab. Übers. 3. Juni 2005; engl. Übers. 6. Juni 2005). „Historische Reiseberichte von Frauen. Die Morgenlandfahrerinnen“, in: Qantara.de -–Dialog mit der islamischen Welt, 10. Juni 2005; engl. Übers. 10. Juni 2005; arab. Übers. 10. Juni 2005). „Sihr ash-sharq. Tarih wa-hazir ustura urubiya“ [„Der Zauber des Orients. Geschichte und Gegenwart eines europäischen Mythos“], übers. Rashid Bitib, in: Fikrun wa-Fann, 43. Jahrgang, Nr. 81, Mai - Oktober 2005, S. 49-51; „No Orient to be Found. A European Myth Past and Present“, übers. Aingeal Flanagan, in: Art & Thought, 43. Jahrgang, Nr. 81, Mai - Oktober 2005, S. 49-52; „Sharg waswase angiz wa anduh-bar“ [„Der verführerische und melancholisch machende Orient“], übers. Manutschehr Amirpur, in: Andisheh va honar, 43. Jahrgang (4. Jahrgang) Nr. 81 (Nr. 6), Mai - Oktober 2005, S. 42-45. 2004 „Glanzlichter im Chaos. Farbenfroh bediente der diesjährige Gastlandauftritt der Arabischen Liga die Klischees“, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 171. Jg., Nummer 42, 14. Oktober 2004, S. 52-53. „West-östliche Spiegelungen. Der Islam als die Antithese des Westen“, in: Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt, 3. November 2004. „Dem Herzen entschlüpft. Nur als Parodie lässt sich Abdallah Ghanems Erzählung Der Eremit ertragen“, in: Zenith. Zeitschrift für den Orient, 6. Jg., Nr. 4, 2004, S. 54. [Rez.] Heiko Schmid: Der Wiederaufbau des Beiruter Stadtzentrums. Ein Beitrag zur handlungsorientierten politisch-geographischen Konfliktforschung, in: Davo-Nachrichten, Nr. 19, November 2004, S. 69-70. „Kula wa-Qur'an“ [Rez. Ludwig Ammann: Cola und Koran. Dass Wagnis einer islamischen Renaissance], übers. Ahmad Ali Mahmud, in: Fikrun wa Fann, 42. Jahrgang, Nr. 80, Dezember 2004 - Mai 2005, S. 76-77; dass., „Cola and Koran. Ludwig Ammann on Risking an Islamic Renaissance“, in: Art & Thought, 42. Jahrgang, Nr. 80, Dezember 2004 - Mai 2005, S. 77-78; dass. [persisch], übers. Manutschehr Amirpur, in: Andisheh va honar, 42. Jahrgang (3. Jahrgang) Nr. 80 (Nr. 5), Dezember 2004 - Mai 2005. [mit Stephan Rosiny] „Libanon 2002“, in: Nahost Jahrbuch 2002. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten, hg. von Deutschen Orient-Institut, Hanspeter Mattes, Opladen: Leske und Budrich, 2004, S. 116-123. „Die libanesische Literatur“, in: Heinz Ludwig Arnold (Hg.), Kritisches Lexikon fremdsprachiger Gegenwartsliteratur. München: edition text + kritik, 63. Nachlieferung, März 2004, 36 S. „Karl May. Ein Orientalismus sächsischer Lesart“, in: Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt, Juni 2004. „Die befreiende Macht des Erzählens. Verstörende Bilder aus Palästina und dem Irak: Romane von Elias Khoury und Najem Wali“ [Rez. Das Tor zur Sonne und Die Reise nach Tell al-Lahm], in: Literaturen. Das Journal für Bücher und Themen, Nr. 9, September 2004, S. 75-77. [Rez.] Michael Kleeberg, Das Tier, das weint. Libanesisches Reisetagebuch, in: Literaturen. Das Journal für Bücher und Themen, Nr. 9, September 2004, S. 84. „Verborgen hinter Tausendundeinem Klischee. Die zeitgenössische arabische Literatur ist vielfältig – und längst in der Moderne angekommen“, in: BuB. Forum für Bibliothek und Information, Nr. 9, September 2004, S. 564-570. „Scheherazades Nachfahren. Arabische Autoren im Zweistromland des Erzählens“, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 171. Jg., Sondernummer 5, September 2004, S. 8-12. [Kurzrezensionen] Adonis, Ein Grab für New York; Abbas Beydoun, Eine Saison in Berlin; Stephanie Gsell, ‘Das Herz liebt alles Schöne’. Die Lieder der Umm Kulthum; Fuad Kanaan, An den Flüssen Babylons; Habib Tengour, Der Fisch des Moses, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 171. Jg., Sondernummer 5, September 2004, S. 246-247. „Es war. Oder es war nicht. Literatur der arabischen Welt“, in: Die Zeit, Nr. 40, 23. September 2004, Literaturbeilage, S. 18-19. [mit Angelika Neuwirth u. Barbara Winckler (Hg.)] Arabische Literatur, postmodern, München: edition text + kritik, 2004, viii + 408 Seiten. „Das Ende der Illusionen. Zur arabischen Postmoderne“, in: Neuwirth, Pflitsch, Winckler (Hg.), Arabische Literatur, postmodern, München: edition text + kritik, 2004, S. 13-26. „Bernsteintage und Safranerde. Edwar al-Kharrat erinnert sich und schreibt eine Autobiographie, die keine sein will“, in: Neuwirth, Pflitsch, Winckler (Hg.), Arabische Literatur, postmodern, München: edition text + kritik, 2004, S. 53-64. „Ortspolygamie“, in: Neuwirth, Pflitsch, Winckler (Hg.), Arabische Literatur, postmodern, München: edition text + kritik, 2004, S. 191-201. „Britisch-libanesische Identitätstäuschungen. Tony Hanania und eine Krankheit namens Heimweh“, in: Neuwirth, Pflitsch, Winckler (Hg.), Arabische Literatur, postmodern, München: edition text + kritik, 2004, S. 245-253. „Fürchterliche Realitäten. Warum arabische Literatur politiklastig ist“, in: INAMO – Informationsprojekt Naher und Mittlerer Osten, 10. Jahrgang, Heft 39, Herbst 2004, S. 4-8. Art. „Khalil Gibran“, „Sonallah Ibrahim“, „Ghassan Kanafani“, „Edwar al-Kharrat“, „Amin Maalouf“, „at-Tayyib Salih“, in: Khalid al-Maaly, Mona Naggar (Hg.), Lexikon arabischer Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts, Heidelberg: Palmyra, 2004, S. 95-98, S. 124-124, S. 139-141, S. 152-154, S. 164-166, S. 227-229. 2003 Mythos Orient. Eine Entdeckungsreise, Freiburg i.Br. (u.a.): Herder, 2003. "Literatur und Globalisierung. Anpassung und Widerstand im arabischen Roman", in: Der Bürger im Staat, 53, 2/3 (2003), S. 146-150. [Rez.] Werner Ruf (ed.): Islam and the West. Judgements, Prejudices, Perspektives, in: Davo-Nachrichten, Heft 17, August 2003, S. 113-114. [mit Almut Bruckstein, Navid Kermani, Angelika Neuwirth] „Es Oriente Lux. Rezeptionen und Exegesen als Traditionskritik. Zu dieser Reihe“, in: Nicolai Sinai, menschliche oder Göttliche Weisheit? Zum Gegensatz zwischen philosophischem und religiösem Lebensideal bei al-Ghazali und Jehuda haLevi, Würzburg: Ergon, 2003 (Ex Oriente Lux ;2), S. v-ix. „Literatur, grenzenlos. Aspekte transnationalen Schreibens“, in: Christian Szyska, Friederike Pannewick (eds.), Crossings and Passages in Genre and Culture, (Literaturen im Kontext: Arabisch, Persisch, Türkisch; 15), Wiesbaden: Reichert, 2003, S. 87-120. [Rez.] Leslie McLoughlin: In a Sea of Knowledge. British Arabists in the Twentieth Century, in: Davo-Nachrichten, Heft 18, Dezember 2003, S. 109-110. 2002 "Europe with a Difference? Mîkhâ'îl Nu'aymah (1889-1988) and Russia", in: Bernard Heyberger, Carsten-Michael Walbiner (Hg.): Les Européens vus par les Libanais á l'époque ottomane. (Beiruter Texte und Studien; 74) Beirut: Orient-Institut / Würzburg: Ergon, 2002, S. 225-238. "Beirut - 'Weib aus Stein: entjungfert, mißbraucht'. Eine Anthologie bringt das 'Paris des Nahen Ostens' zum Erzählen" [Rez.: Stefan Weidner (Hg.), Kaffeeduft und Brandgeruch. Beirut erzählt, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2002], in: Literaturen. Das Journal für Bücher und Themen 7/8 (Juli/August 2002), S. 63-65. [mit Stephan Rosiny] "Libanon 2001", in: Nahost Jahrbuch 2001. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten, hg. von Deutschen Orient-Institut, Hanspeter Mattes, Opladen: Leske und Budrich, 2002, S. 117-122. "Die libanesische Literatur. Über die Schwierigkeit des Versuchs ihrer Definition", in: Beiruter Blätter. Mitteilungen des Orient-Instituts Beirut 8/9 (2000/2001) [erschienen 2002], S. 115-119. "Der Weise aus dem Morgenland. Zum 120. Geburtstag von Kahlil Gibran", in: Der Arabische Almanach. Zeitschrift für orientalische Kultur 2002/03, S. 3-7. 2001 [Rez.] "René Naba: Rafic Hariri. Un homme d'affaires premier ministre", in: Orient [Hamburg] 42 (2001), S. 511-513. [Herausgeber zus. mit Angelika Neuwirth] Crisis and Memory in Islamic Societies. Proceedings of the third Summer Academy of the Working Group Modernity and Islam held at the Orient Institute of the German Oriental Society in Beirut, 10-25 September 1998. Beirut/ Würzburg: Ergon, 2001 (Beiruter Texte und Studien, 77). [mit Angelika Neuwirth] "Crisis and Memory. Dimensions of their Relationship. An Introduction", in: Crisis and Memory in Islamic Societies. Proceedings of the third Summer Academy of the Working Group Modernity and Islam held at the Orient Institute of the German Oriental Society in Beirut, 10-25 September 1998. Ed. by Angelika Neuwirth and Andreas Pflitsch. Beirut/ Würzburg: Ergon 2001, S. 1-40 (Beiruter Texte und Studien, 77). [Rez.] "Verena Klemm: Literarisches Engagement im arabischen Nahen Osten. Konzepte und Debatten", in: Die Welt des Islams 41 (2001), S. 124-126. [Rez.] "Joachim Paul: Menschliche Destruktivität und politische Gewalt. Studie zu einem autobiographischen Roman des jordanischen Autors Mu'nis ar-Razzaz", in: Orient [Hamburg] 42 (2001), S. 340-341. 2000 Gegenwelten. Zur Literaturtheorie Idwar al-Harrats. Wiesbaden: Reichert 2000 (Literaturen im Kontext: Arabisch, Persisch, Türkisch, 3). [mit Angelika Neuwirth] Agonie und Aufbruch. Neue libanesische Prosa. Beirut: Dergham 2000. "Konstruierte Wirklichkeiten. Die zeitgenössische arabische Literatur, der Radikale Konstruktivismus und die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht", in: Verena Klemm/ Beatrice Gruendler (eds.): Understanding Near Eastern Literatures. A Spectrum of Interdisciplinary Approaches. Wiesbaden: Reichert 2000, S. 59-71 (Literaturen im Kontext: Arabisch, Persisch, Türkisch, 1). 1999 [Kurzbiographie] "Emile Lahoud (Lahhud). Libanesischer Staatspräsident", in: Orient [Hamburg] 40 (1999), S. 5-15. [Kurzbiographie] "Salim al-Hoss (Salim al-Huss). Libanesischer Ministerpräsident", in: Orient [Hamburg] 40 (1999), S. 16-26. "Libanon 1998. Wirtschaftliche und politische Rahmendaten", in: Beiruter Blätter 6/7 (1998/99), S. 37-46. "Der Osten und der Orient. Russischer Kultureinfluß im Libanon in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts", in: Beiruter Blätter 6/7 (1998/99), S. 199-204. "Narration against Transitoriness and Temporality. Mythical Time Structure in the Works of Idwar al-Kharrat", in: Angelika Neuwirth/ Sebastian Günther/ Birgit Embaló/ Maher Jarrar (eds.): Myths, Historical Archetypes and Symbolic Figures in Arabic Literature. Towards a New Hermeneutic Approach. Beirut/ Stuttgart: Steiner 1999, S. 363-378 (Beiruter Texte und Studien, 64). 1998 "Konkurrenz belebt das Geschäft. Das Tauziehen zwischen Amal und Hizb Allah bei den libanesischen Kommunalwahlen 1998", in: Beiruter Blätter 5 (1997) [erschienen 1998], S. 64-75. "Nizar Qabbani (1923-1998). Von Dichtung bedrängt, belagert und besessen", in: Beiruter Blätter 5 (1997) [erschienen 1998], S. 87-91.