4 (Beispiel: Krankheiten bei Menschen)

Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, 1679.
Öl auf Holz, 340 x 250 mm, aufgesetzter schwarzer Profilrahmen.
Sammarei (Chorwand Tafel 1).
Inventar/Dia Nr. 53 Bayerischer Landesverein für Heimatpflege München.

Oben in der Bildmitte erscheint in einem Wolkenkranz vor dem Lichtloch eine Pietà. Links darunter steht ein Himmelbett mit grünen Vorhängen. Die Patientin trägt eine weisse Haube und den Rosenkranz in Händen. Rechts kniet eine Frau auf dem Boden. Sie trägt um Hals und Kopf ein weisses Tuch, darüber eine (Pelz?)haube (Trauertracht ?).

Links neben dem Betthimmel steht:

EX VOTO
1679 :

Rechts neben dem Betthimmel über der knieenden Votantin:

Vrsula Bäuerin
nechst Sammerey