Echelles Berlinoises de Soutien Social

Ralf Schwarzer , Ute Schulz & Betty Katsap, 2000

Freie Universität Berlin, Departement de Psychologie de la Santé

Voici 6 échelles psychométriques qui ont été utilisées lors de l’étude sur le stress et le coping chez les patients atteints du cancer

1. Soutien disponible perçu

 (émotionnel)

1.     Il y a des personnes qui m’estiment sincèrement.

2.     Quand ça ne va pas, les autres me montrent qu’ils m’aiment bien.

3.    Quand je suis triste, il y a des personnes pour me remonter le moral.

4.     Il y a toujours quelqu’un pour me consoler et pour me soutenir quand j’en ai besoin.

 (instrumental)

5.     J’ai des personnes sur lesquelles je peux toujours compter.

6.     Quand j’ai des soucis il y a quelqu’un pour m’aider.

7.     Il y a des personnes qui me proposent leur aide quand j’en ai besoin.

8.     Quand je suis dépassé par les évènements les autres m’aident.

2. Besoin de soutien

1.     Quand je n’ai pas le moral j’ai besoin de quelqu’un pour me le remonter.

2.     C’est important pour moi de toujours avoir quelqu’un qui m’écoute.

3.     Avant de prendre des décisions importantes, j’ai absolument besoin de l’avis des autres.

4.     Je me débrouille mieux sans l’aide des autres. (-)

3. Recherche de soutien

1.     Quand ça ne va plus je demande volontiers conseil à d’autres personnes.

2.     Quand je n’ai pas le moral, je vois d’autres personnes afin qu’ils m’encouragent.

3.     Quand j’ai des soucis je cherche à en parler.

4.     Quand je ne sais plus quoi faire je demande aux autres ce qu’ils auraient fait à ma place.

5.     Quand j’ai besoin d’aide j’en demande aux autres.

4. Soutien effectivement reçu, fournisseur

-pour un patient mâle-

 Pensez à présent au patient, comment vous-êtes vous comporté vis à vis de lui ces dernières semaines ?

(remarque : les items négatifs ont été supprimés de la 2001 Cancer Surgery Study.) 

1. Je lui ai montré que je l’aime bien et que je l’accepte. (EMO)
2. J' étais là quand il avait besoin de moi. (INST)
3. Je le consolais quand il allait mal. (EMO)
4. Je l’ai laissé tout seul. (–) (EMO)
5. J' avais peu de compréhension envers lui. (–) (EMO)
6. Je avais des choses à lui reprocher . (–) (EMO)
7. J' ai réglé beaucoup de choses pour lui. (INST)
8. Je lui ai donné le sentiment d’être utile et important. (EMO)
9. J' exprimais mon inquiétude concernant son état de santé. (EMO)
10. Je lui ai donné le sentiment de pouvoir compter sur moi. (EMO)
11. Je l’ai aidé de tirer quelque chose de positif de sa situation. (INF)
12. Je lui ai proposé une activité qui pouvait le distraire un peu. (INF)
13. Je l’ai encouragé à ne pas baisser les bras. (EMO)
14. J' ai pris en mains les affaires qu'il ne pouvait pas régler tout seul. (INST)

EMO = soutien émotionnel

INST = soutien instrumental

INF = soutien informationnel

5. Soutien effectivement reçu, récepteur

Pensez à présent à la personne la plus proche de vous comme par exemple épouse/époux, enfant, ami/e etc. Commet cette personne s’est elle comporté vis à vis de vous ces dernières semaines ?

1.     Cette personne m’a montré qu’elle m’aime bien et qu’elle m’accepte. (EMO)

2.     Cette personne était là quand j’avais besoin d’elle. (INST)

3.     Cette personne me consolait quand j’allais mal. (EMO)

4.     Cette personne m’a laissé tout seul. (–) (EMO)

5.     Cette personne avait peu de compréhension envers moi. (–) (EMO)

6.     Cette personne avait des choses à me reprocher. (–) (EMO)

7.     Cette personne a réglé beaucoup de choses pour moi. (INST)

8.     Cette personne me donnait le sentiment d’être utile et important. (EMO)

9.     Cette personne a exprimé son inquiétude concernant mon état de santé. (EMO)

10.  Cette personne m’a donné le sentiment de pouvoir compter sur elle. (EMO)

11.  Cette personne m’a aidé de tirer quelque chose de positif de ma situation. (INF)

12.  Cette personne m’a proposé une activité qui pouvait me distraire . (INF)

13.  Cette personne m’a encouragé à ne pas baisser les bras. (EMO)

14.  Cette personne s’est occupée des affaires que je ne pouvais pas régler tout seul . (INST)

15.  De façon générale, je suis satisfait du comportement de cette personne. (SAT)

EMO = soutien émotionnel

INST = soutien instrumental

INF = soutien informationnel

SAT = soutien satisfaisant 

6. Protective Buffering Scale, - soutien fournisseur/soutien
récepteur

1. Je l’ai tenu loin des mauvaises nouvelles.
2. J’ai évité tout ce qui pouvait l’énerver.
3. Je me suis montré fort en sa présence.
4. Je n’ai rien laissé paraître quand j’étais de mauvaise humeur ou découragé.
5. J’ai évité toute critique.
6. Je faisais en sorte de paraître très fort alors que je me sentais tout à fait autrement.

 Schwarzer, R., & Leppin, A. (1992). Possible impact of social ties and support on morbidity and mortality. In H. O. F. Veiel & U. Baumann (Eds.), The meaning and measurement of social support (pp. 65-83). Washington, DC: Hemisphere.

Schwarzer, R., Dunkel-Schetter, C., & Kemeny, M. (1994). The multidimensional nature of received social support in gay men at risk of HIV infections and AIDS. American Journal of Community Psychology, 22(3), 319-339.

Schwarzer, R., Hahn, A., & Schröder, H. (1994). Social integration and social support in a life crisis: Effects of macrosocial change in East Germany. American Journal of Community Psychology, 22(5), 685-706.

Schwarzer, R., Jerusalem, M., & Hahn, A. (1994). Unemployment, social support and health complaints: A longitudinal study of stress in East German refugees. Journal of Community & Applied Social Psychology, 4, 31-45.

Burke, R. J., Greenglass, E. R., & Schwarzer, R. (1996). Predicting teacher burnout over time: Effects of work stress, social support, and self-doubts on burnout and its consequences. Anxiety, Stress, and Coping: An International Journal, 9, 261-275.

Schröder, K., Schwarzer, R., & Endler, N. S. (1997). Predicting cardiac patients' quality of life from the characteristics of their spouses. Journal of Health Psychology, 2(2), 231-244.

Schröder, K., Schwarzer, R., & Konertz, W. (1998). Coping as a mediator in recovery from cardiac surgery. Psychology and Health, 13, 83-97.

Knoll, N., & Schwarzer, R. (2001-in press). Gender and age differences in social support: A study on East German refugees. In G. Weidner, M. Kopp & M. Kristenson (Eds.), Heart disease: Environment, stress, and gender. Amsterdam, The Netherlands: IOS Press.

Schwarzer, R., & Rieckmann, N. (2001-in press). Social support, cardiovascular disease, and mortality. In G. Weidner, M. Kopp & M. Kristenson (Eds.), Heart disease: Environment, stress, and gender. Amsterdam, The Netherlands: IOS Press.

  Other psychometric scales                                                                                          

 Health Psychology Resources

05/17/04 13:47