MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE BERLIN

Votivtafel

Votationsanlass: Verletzung durch wild gewordenen Stier (1868) Oberösterreich, 1868. Öl auf Holz. 300 x 250 mm. Inv.-Nr. 32 K 129. Oben im Lichtloch Maria-Hilf. Ein hufeisenförmiges Gehöft mit Glockentürmchen vor blauen Bergen. Ein rasender Stier nimmt eine Frau auf die Hörner. Vor dem Mitteltrakt eine Frau mit erhobenen Armen. Darunter ein grosses weisses Schriftfeld. (Vgl. Vergrösserung anschliessend).

Anna Maria Hager, Meindlbäuerin in Hochburg wurde am 27ten Juni 1868 durch einen Stier verunglückt. Um 6 Uhr Abends, liess Sie den Stier zur Kuh heraus, da stiess Sie derselbe zu Boden, u: schleiderte Sie im Hof herum, die Tochter schrie um Hilfe, bis die Nachbarleute kammen. Sie lag 3 Stunden Bewusstlos, dan empfand Sie erst Schmerzen, und war im ganzen Leibe voll Wunden u: Flecken. Sie verlobte sich zur Maria Hilf Kappelle hieher, und ist wieder gesund geworden. Gott und Maria sei ewiger Dank.