Publications
Books, articles, edited works
Aus den Aufzeichnungen des Sa'id Giray Sultan.
Eine zeitgenössische Quelle zur Geschichte des Chanats
der Krim um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Freiburg: Klaus
Schwarz 1975. X, 306 pp. (Islamkundliche Untersuchungen 28.).
"Eine krimtatarische Quelle zur Lage
der Nogayer im 18. Jahrhundert". In: Altaica Collecta.
Berichte und Vorträge der XVII. Permanent International
Altaistic Conference, 3.–8. Juni 1974 in Bonn/Bad Honnef.
Walther Heissig, ed. Wiesbaden: Harrassowitz 1976, pp. 155–161.
"Osmanische Biographiensammlungen".
In: Anatolica 6 (1977–78), pp. 171-194.
"Stand und Perspektiven der orientalistischen
Bibliographie". Von G. Hazai und B. Kellner-Heinkele.
In: Orientalistische Literaturzeitung 75 (1980), col. 421-432.
"Aus dem osmanischen Musik- und Theaterleben".
In: Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients.
Festschrift für Bertold Spuler zum 70. Geburtstag. Hans
R. Roemer - Albrecht Noth, eds. Leiden: Brill 1981, pp. 181–196.
"Waqâyi' at-Turkumân. Eine
bisher wenig beachtete Quelle zur Geschichte der Turkmenen".
In: Central Asiatic Journal 27, 1–2 (1983), pp. 46–57.
"The Turkomans and Bilâd as-Sâm
in the Mamluk Period". In: Land Tenure and Social Transformation
in the Middle East. Tarif Khalidi, ed. Beirut: American University
of Beirut 1984, pp. 169–180.
Türkische Kunst und Kultur aus osmanischer
Zeit. Red. by Dorothea Rohwedder and Barbara Kellner-Heinkele.
Exhibition catalogue. 2 vols. Recklinghausen: Bongers 1985,
254+399 pp.
Das Osmanische Reich im Spiegel europäischer
Druckwerke. Begleitheft zur Ausstellung des Instituts für
Orientalische und Ostasiatische Philologien, Turkologie, der
Johann Wolfgang Goethe-Universität und der Stadt- und
Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, 12. April bis
18. Mai 1985. Frankfurt a.M. 1985. 48 pp.
Bibliographisches Handbuch der Turkologie.
Eine Bibliographie der Bibliographien vom 18. Jahrhundert
bis 1979. Zusammengestellt von György Hazai und Barbara
Kellner-Heinkele. Bd. 1. Wiesbaden - Budapest: Akademiai Kiado
1986. 582 pp. (Bibliotheca Orientalis Hungarica 30.)
"Der arabische Osten unter osmanischer
Herrschaft, 1517–1800". In: Geschichte der arabischen
Welt. Ulrich Haarmann, ed. München: C. H. Beck 1987,
pp. 323–364, 615-619, 654-659; 2nd ed. 1991; 3rd enlarged
ed. 1994; 4th revised and enlarged ed. 2001, pp. 323-364,
660-664, 708-716.
"The Transmission History of a Text
of Joint Authorship". In: Manuscripts of the Middle East
3 (1988), pp. 32–40.
"'Abd al-Ghani an-Nabulusi and his
Turkish Disciples". In: Revue d'histoire maghrébine
17 (1990), pp. 107–112.
Türkei. Streifzüge im Osmanischen
Reich nach Reiseberichten des 18. und 19. Jahrhunderts. Barbara
Kellner-Heinkele - Ingeborg Hauenschild, eds. Frankfurt a.M.:
Societas 1990. 430 pp.
"Die Türkei in der europäischen
Reiseliteratur des 18. und 19. Jahrhunderts. Motive – Aspekte
– Resultate". Von Ingeborg Hauenschild und Barbara Kellner-Heinkele.
In: Forschung Frankfurt 8.4. (1990), pp. 22–35.
"Das Frankfurter Orient-Institut und
die türkischen Studien". In: Türkische Sprachen
und Literaturen. Materialien der 1. Deutschen Turkologen-Konferenz,
Bamberg, 3.–6. Juli 1987. Ingeborg Baldauf - Klaus Kreiser
- Semih Tezcan, eds. Wiesbaden: Harrassowitz 1991, pp. 223–233.
(Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 29.)
"Die Geschichte der deutschen Länder
aus osmanischer Sicht. Eine osmanische Handschrift aus dem
späten 18. Jahrhundert." (together with György
Hazai). In: Festgabe an Josef Matuz. Osmanistik – Turkologie
– Diplomatik, Christa Fragner - Klaus Schwarz, eds. Berlin:
Klaus Schwarz 1992, pp. 119–159. (Islamkundliche Untersuchungen
150).
Altaica Berolinensia. The Concept of Sovereignty
in the Altaic World. Permanent International Altaistic Conference,
34th Meeting, Berlin 21–26 July, 1991. Barbara Kellner-Heinkele,
ed. Wiesbaden: Harrassowitz 1993. XII, 332 pp. (Asiatische
Forschungen 126).
“Ottoman Resources in the Khalidi Library
in Jerusalem.” By Lawrence I. Conrad – Barbara Kellner-Heinkele.
In: Aspects of Ottoman History. Papers from CIEPO IX, Jerusalem.
Amy Singer – Amnon Cohen, eds. Jerusalem: Hebrew University
1994, pp. 280–293. (Scripta Hierosolymitana XXXV).
“Glimpses at the Cultural Life of 19th Century
Khiva”. In: Rocznik Orientalistyczny 49/Festschrift for Edward
Tryjarski. Warszawa 1995, pp. 117–125.
Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen..
Barbara Kellner-Heinkele - Marek Stachowski, eds. Wiesbaden:
Harrassowitz 1995. VIII, 204 pp. (Turcologica 26).
(editor and German summary: pp. 1-XLII)
S. M. Cervonnaja, Iskusstvo tatarskogo Kryma, Berlin - Moskva
1995.
"St. Petersburg and the Steppe Peoples.
Diplomatic Correspondences of the 18th Century from the Arkhiv
Vneshnej Politiki Rossijskoj Imperii in Moscow. In: Proceedings
of the 38th Permanent International Altaistic Conference (PIAC),
Kawasaki, Japan: August 7-12, 1995. Giovanni Stary, ed. Wiesbaden:
Harrassowitz 1996, pp. 219-236.
"Crimean Tatar and Nogay Scholars of
the 18th Century." In: Muslim Culture in Russia and Central
Asia from the 18th to the Early 20th Centuries. Michael Kemper
- Anke von Kügelgen - Dmitriy Yermakov, eds. Berlin:
Klaus Schwarz 1996, pp. 279-296. (Islamkundliche Untersuchungen
200).
"Rusafa in den arabischen Quellen.
Übersetzung und Kommentar." In: Dorothée
Sack: Die große Moschee von Resafa – Rusafat Hisam.
(Resafa IV). Mit Beiträgen von Lutz Ilisch, Barbara Kellner-Heinkele,
Nusa Logar. Mainz: Zabern 1996, pp. 133-154.
Studia Ottomanica. Festgabe für György
Hazai zum 65. Geburtstag. Barbara Kellner-Heinkele - Peter
Zieme, eds. Wiesbaden: Harrassowitz 1997. XVI, 264 pp. (Veröffentlichungen
der Societas Uralo-Altaica 47).
Syncretistic Religious Communities in the
Near East. Collected Papers of the International Symposium
"Alevism in Turkey and Comparable Syncretistic Religious
Communities in the Near East in the Past and Present",
Berlin, 14-17 April 1995. Krisztina Kehl-Bodrogi - Barbara
Kellner-Heinkele - Anke Otter-Beaujean, eds. Leiden: Brill
1997. 273 pp.
(ed. with György Hazai and Andreas
Tietze) Turkologischer Anzeiger/Turkology Annual. vol. 21.
Wien 1995 (1997), 219 pp.
"Who was ' Abdulghaffar el-Qirimi?
Some Notes on an 18th Century Crimean Tatar Historian".
In: Journal of Asian History 32/2 (1998), pp. 145-156. (Also
in Russian transl.: „Kto byl Abdulgaffar al-Kirimi (Zametki
o krymsko-tatarskom istorike XVIII veka)“. In: Istocnikovedenie
istorii Ulusa Dzuci (Zolotoj Ordy). Ot Kalki do Astraxani,
1223-1556. M.A. Usmanov et al., eds. Kazan’: Master Lajn 2002,
pp. 378-390.)
(ed. with György Hazai and Andreas
Tietze) Turkologischer Anzeiger/Turkology Annual. vol. 22/23.
Wien 1998, 408 pp.
"Na granice vse kak obychno: Diplomaticheskaja
perepiska mezhdu Rossiej i krymskimi tatarami po dokumentam
Arkhiva vneshnej politiki Rossijskoj imperii (seredina XVIII
v.)". In: Altaica III, Moskva 1999, pp. 33-43.
(with Brigitte Heuer) "Sprachenpolitik
in den ex-sowjetischen muslimischen Staaten: Kazachstan, Kyrgyzstan,
Uzbekistan, Turkmenistan, Tadzikistan und Azerbajdzan - ein
Projektbericht". In: Berliner Osteuropa-Info No. 13 (1999),
pp. 27-29.
"Tribulations of an Ottoman Kadi in
Crete". In: Halcyon Days in Crete III. A Symposium Held
in Rethymnon, 10-12 January 1997. Ed. by Elizabeth Zachariadou.
Rethymnon: Crete University 1999, pp. 185-192.
"A Season in Crete. Hafiz Nuri's Divan
as a Source for Life in the Periphery during the Tanzimat
Period", ed. by Barbara Kellner-Heinkele and Kerem Kayi.
In: Archivum Ottomanicum 17 1999 (2000), pp. 5-75.
"Biz kimik? - Das Problem mit der Bezeichnung
der Staatssprache in der Republik Aserbaidschan". In:
Studia in honorem Stanislai Stachowski dicata/Folia Orientalia,
vol. XXXVI (2000), pp. 159-170. (Reprinted in Berliner Osteuropa-Info
No. 17 (2001), pp. 20-24).
(editor and German summary: pp. 305-346)
S. M. Cervonnaja: Tjurkskij mir jugo-vostocnoj Evropy. Krym
- Severnyj Kavkaz./Die Welt der Turkvölker zwischen der
Krim und dem Nordkaukasus. Moskva - Berlin 2000: Das Arabische
Buch, 346 pp.
(with György Hazai) "Bibliographie
der Bibliographien". In: History of the Turkic Peoples
in the Pre-Islamic Period/Histoire des peuples turcs a l'époque
pré-islamique. Ed. by Hans Robert Roemer (= Philologiae
et Historiae Turcicae Fundamenta I.). Berlin 2000, pp. 333-355.
(ed. with György Hazai and Andreas
Tietze) Turkologischer Anzeiger/Turkology Annual. vol. 24.
Wien 2000, 296 pp.
"A Chingisid and Ottoman: Halim Gerey
Sultan". In: Altaica V - Posvjascaetsja 85-letiju Professora
Denisa Sinora (2001), pp. 69-80.
(with Jacob M. Landau) Politics of Language
in the ex-Soviet Muslim States. Azerbayjan, Uzbekistan, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan. London: Hurst - Ann
Arbor: U. of Michigan 2001, 250 pp.
"Von geistreichen Köpfen und seltsamen
Käuzen". In: Essays in Honor of Barbara Flemming
II/Journal of Turkish Studies 26/II. Jan Schmidt, ed. Harvard
University 2002, pp. 21-30.
"The Seray and the Sea. Cevdet Pasha's
Ma'rûzât and Tezâkir as Sources for the
Last Holders of the Office of kapudan-i derya." In: The
Kapudan Pasha - His Office and his Domain. (Halcyon Days in
Crete IV. A Symposium Held in Rethymnon, 7-9 January 2000).
Elizabeth Zachariadou, ed. Rethymnon: Crete University Press
2002, pp. 95-108.
(ed. with György Hazai and Andreas Tietze) Turkologischer
Anzeiger/Turkology Annual. vol. 25. Wien 2002, 244 pp.
"Manuscripts and Manuscript Collections
- Treasures of the Past in the Light of the Future."
In: Archivum Ottomanicum 19 (2001) (publ. 2002), pp. 69-78.
Review of: /Abraham of Erevan /: History
of the Wars, 1721-1738. (Abraham Erewants’i’s, Patmut’iwn
paterazmats’n). Annotated Translation from the Original Eighteenth-Century
Texts with Introductory Notes by George A. Bournoutian. /Abraham
of Crete/: The Chronicle of Abraham of Crete. (Patmut’iwn
Kat’oghikos Abraham Kretats’i). Annotated Translation from
the Critical Text with Introduction and Commentary by George
A. Bournoutian. In: Journal of Asian History 36/1 (2002),
pp 99-101.In: Journal of Asian History 36/1 (2002), pp 99-101.
(ed. with Sigrid Kleinmichel) Mir ' Alisir
Nawa'i. Akten des Symposiums aus Anlass des 560. Geburtstages
und des 500. Jahres des Todes von Mir ' Alisir Nawa'i am 23.
April 2001. Istanbul 2003, 134 pp. + 12 pl.
Entries in scholarly encyclopaedias:
“Dulgadïr Ogullari”, “Jürük”.
In: Lexikon des Mittelalters , München.
“Melih Cevdet Anday. Das lyrische Werk”.
In: Kindlers Neues Literatur Lexikon., München.
“Mehmed Girây I”, “Mengli Girây
I”, “Mustakîmzâde”, “Sâhib Girây Khân”,
"Türkmen", "Yörük", "Yomut",
"Sarik". In: Encyclopaedia of Islam N.E., Leiden.
