Beyer, Elisabeth (2004): Le journal parisien de Wilhelm von Humboldt (1797-1799) ou la mise à l'épreuve de son anthropologie comparée. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 29-36.

Bösch, Sarah (2005a): [Rez.:] Marc Schalenberg (2002): Humboldt auf Reisen? Die Rezeption des 'deutschen Universitätsmodells' in den französischen und britischen Reformdiskursen (1810-1870). Basel: Schwabe & Co. In: Manfred Schmeling/Michael Veith (Hrsg.): Universitäten in europäischen Grenzräumen - Konzepte und Praxisfelder. Bielefeld: transcript: 390-392 (= Frankreich-Forum. Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes 5, 2003/2004).
- (2005b): Ursprünge einer historisch-anthropologischen Sprachreflexion: Wilhelm von Humboldt, Silvestre de Sacy und die Société asiatique. In: Jostes, Brigitte/Trabant, Jürgen (Hrsg.): Historische Anthropologie der Sprache. Berlin: Akademie-Verlag: 47-61 (= Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 14,1).
- (2005c): Humboldt in Frankreich. Studien zur Rezeption (1797-2005). Diss. FU-Berlin (erscheint voraussichtlich 2006 in der Reihe "Humboldt-Studien" im Ferdinand Schöningh-Verlag).
- (im Druck): La réception de Wilhelm von Humboldt au sein de la Société asiatique (1822-1835): Contextes et contenus d'un transfert aux origines de la linguistique française. In: Revue germanique internationale.

Bösch, Sarah/Meßling, Markus (Hrsg.) (2004): Sprachdenken zwischen Berlin und Paris: Wilhelm von Humboldt / La pensée linguistique entre Berlin et Paris: Wilhelm von Humboldt. Tübingen: Narr (= Kodikas/Code. An International Journal of Semiotics 27,1/2).
- (2004): Wege zur Sprache: Wilhelm von Humboldt und Frankreich. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 5-28.

Caussat, Pierre (2004): La confrontation entre Analyse et Synthèse: Humboldt avocat de la révolution kantienne face à la pensée héritée de Condillac. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 51-64.

Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie (2004): Les références à Humboldt dans la linguistique française contemporaine, leurs contextes d'apparition et leurs portées. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 103-118.
- (Hrsg.) (im Druck): Wilhelm von Humboldt, les langues et sa théorie du langage. Nancy: Presses Universitaires de Nancy (= VERBUM. Revue de linguistique de l'Université de Nancy II).

Guilhaumou, Jacques (2004): Humboldt anthropologue. L'esprit et le caractère modernes des Français(es): la langue en contexte. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 37-50.

Jostes, Brigitte (2004a): Fremdheit. Historisch-anthropologische Erkundungen einer linguistischen Kategorie. Paderborn u. a.: Schöningh.
- (2004b): Le langage Meschonnic. Oralität in Sprache und Sprachtheorie. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 143-157.

Meschonnic, Henri (2004): Humboldt, plus d'avenir que de passé. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 119-130.

Meßling, Markus (2004): Behauptung (in) der Schrift. Zur Problematik von Schrift und Individualität bei Wilhelm von Humboldt und Jacques Derrida. In: Kodikas/Code. An International Journal of Semiotics 27,3/4: 163-179.
- (2005): Bilderschrift und Schriftbilder. Jean-François Champollions anthropologisches Projekt zwischen historischem Partikularismus und zivilisatorischem Universalismus. In: Jostes, Brigitte/Trabant, Jürgen (Hrsg.): Historische Anthropologie der Sprache. Berlin: Akademie Verlag 153-180 (= Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 14,1).
- (im Druck 1): West-östliche Begegnungen. Bericht über das 'First-East Asian SGdS-Colloquium on the History of Linguistics' in Hong Kong (28.-30. Oktober 2005). In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft.
- (im Druck 2): Wilhelm von Humboldt and the 'Orient'. On Edward W. Said's Remarks on Humboldt's Orientalist Studies. In: Language Sciences.
- (im Druck 3): Der Ursprung als Prisma. Genealogie, historische Individualität und Systematik: Zur Rezeption der champollionschen Hieroglyphenentzifferung in Wilhelm von Humboldts Grammatologie. In: Seidlmayer, Stefan (Hrsg.): Grenzgänge der Schrift (= Neue Forschungen zur ägyptischen Kultur und Geschichte).

Rousseau, Jean (2004): Humboldt et les morphèmes. Sa lecture de la Lexicologie de P.R.F. Butet en 1801. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 65-80.

Thouard, Denis (2004): Humboldt et la France au miroir de la traduction. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 81-102.

Trabant, Jürgen (2004a): Les langues des peuples sauvages dans quelques projets anthropologiques autour de 1800. In: Revue germanique internationale 21: 11-26.
- (2004b): Anmerkungen zu Meschonnic und Humboldt. In: Bösch/Meßling (Hrsg.) 2004: 131-142.
Trabant, Jürgen (2005a): Co-penser - Mitdenken. Penser le langage avec Wilhelm von Humboldt. In: Recherches germaniques 34: 101-114.
- (2005b): Ansichten der Sprache: Alexander von Humboldt und die amerikanischen Sprachen. In: D'Aprile, Iwan u. a. (Hrsg.): Tableau de Berlin. Beiträge zur "Berliner Klassik" (1786-1815). Hannover-Laatzen: Wehrhahn: 157-182.
- (2005c): Le Humboldt d'Henri Meschonnic. In: Dessons, Gérard u. a (Hrsg.): Henri Meschonnic, la pensée et le poème (Cerisy-la-Salle, 12-19 juillet 2003). Paris: In Press: 175-186.
- (im Druck 1): Visions linguistiques: les frères Humboldt, l'Amérique et les langues. In: Chabrolle-Cerretini (Hrsg.) (im Druck).