Hebrew Version
Dalia Etzion, Faculty of Management, Tel Aviv University, Israel &
השאלון כולו ניתן לנבדקים תחת הכותרת: "שאלון לבדיקת תגובות לאירועים יום-יומיים".
לפניך 55 משפטים העוסקים בדרך שבני אדם מגיבים למצבים שונים. ציין/ני, בבקשה, ליד כל משפט את הספרה המתארת עד כמה הוא נכון לגביך, לפי הסולם הבא:
בכלל לא נכון |
כמעט נכון |
נכון במידה מסויימת |
נכון בהחלט |
1 |
2 |
3 |
4 |
1. The Proactive Coping Scale
התמודדות פרואקטיבית
|
1. אני אדם טיפוס ש"לוקח את העניינים בידים". |
|
2. אני מנסה להניח לדברים להסתדר מעצמם. * |
|
3. לאחר שהשגתי מטרה, אני מחפש מטרה אחרת, מאתגרת יותר. |
|
4. אני אוהב לעמוד באתגרים כנגד כל הסיכויים. |
|
5. אני רואה לנגד עיני את הדברים עליהם אני חולם ומנסה להשיג אותם. |
|
6. על אף שיש נסיגות רבות, אני בד"כ מצליח להשיג את מה שאני רוצה. |
|
7. אני מנסה להתמקד במה שאני צריך כדי להצליח. |
|
8. אני תמיד מנסה למצוא דרך לעקוף מכשולים; למען האמת, שום דבר לא עוצר אותי. |
|
9. לעיתים קרובות אני רואה את עצמי נכשל, לכן איני מטפח תקוות גדולות מדי.* |
|
10. כשאני מגיש מועמדות למשרה, אני מדמיין את עצמי ממלא אותה. |
|
11. אני הופך מכשולים לחוויות חיוביות. |
|
12. אם מישהו אומר לי שאיני יכול לעשות דבר מה, אתה יכול להיות בטוח שאעשה זאת. |
|
13. כאשר אני נתקל בבעיה, אני נוקט יוזמה לפתור אותה . |
|
14. כשיש לי בעיה, אני בד"כ רואה עצמי במצב ללא מוצא. * |
* פריטים שיש להפוך (-x5)
2. Reflective Coping Scale
התמודדות רפלקטיבית
|
1. אני מדמיין את עצמי פותר בעיות קשות. |
|
2. במקום לפעול באימפולסיביות, אני בדרך כלל חושב על דרכים שונות לפתרון הבעיה. |
|
3. אני עובר במוחי על תרחישים שונים על מנת להכין את עצמי לתוצאות שונות. |
|
4. אני מטפל בבעיה על ידי חשיבה על חלופות ראליות. |
|
5. כאשר יש לי בעיה עם חברי לעבודה, ידידי או בני משפחתי, אני מדמיין לי מראש כיצד אסתדר אתם בצורה מוצלחת. |
|
6. לפני שאני נגש לטפל במשימה קשה, אני מדמיין תרחישי הצלחה. |
|
7. אני נוקט בפעולה רק לאחר שחשבתי על הבעיה בקפידה. |
|
8. אני מדמיין את עצמי פותר בעיה קשה לפני שעלי להתמודד עמה בפועל. |
|
9. אני בוחן בעיה מזויות שונות עד שאני מוצא אופן פעולה הולם. |
|
10. כאשר יש אי הבנות רציניות עם חברים לעבודה, בני משפחה או ידידים, אני מתרגל לעצמי מראש כיצד אטפל בהן. |
|
11. אני חושב על כל תוצאה אפשרית לבעיה לפני שאני ניגש לטפל בה. |
3. Strategic Planning Scale
תכנון אסטרטגי
|
1. לעיתים קרובות אני מוצא דרכים לפרק בעיות קשות לרכיבים הניתנים לטיפול. |
|
2. אני מכין תוכנית ופועל על פיה. |
|
3. אני מפרק בעיה לחלקים קטנים יותר ופותר אותם אחד אחד. |
|
4. אני עורך רשימות ומנסה להתמקד קודם כל בדברים החשובים ביותר. |
4. Preventing Coping Scale
התמודדות מניעתית
|
1. אני עושה תכניות לקראת אירועים עתידיים. |
|
2. במקום לבזבז כל שקל שאני מרוויח, אני מעדיף לחסוך לימים קשים. |
|
3. אני מכין את עצמי לקראת אירועים שליליים. |
|
4. לפני שאסון מכה, אני מוכן היטב להשלכותיו. |
|
5. אני מתכנן את מהלכי לשינוי המצב, לפני שאני פועל. |
|
6. אני מפתח את המיומנויות שלי בכדי להגן על עצמי מפני מצב של חוסר תעסוקה. |
|
7. אני מוודא שמשפחתי תטופל היטב ותהיה מוגנת בפני מצוקות בעתיד. |
|
8. אני חושב על הדברים מראש כדי להימנע ממצבים מסוכנים. |
|
9. אני מתכנן מהלכי פעולה לקראת - מה שאני מקווה - תהייה התוצאה הטובה ביותר האפשרית. |
|
10. אני משתדל לנהל היטב את ענייניי הכספיים, כדי להימנע ממחסור לעת זיקנה. |
5. Instrumental Support Seeking Scale
חיפוש תמיכה אינסטרומנטלית (משימתית)
|
1. עצות מאנשים אחרים יכולות לסייע לי כאשר אני פותר את בעיותיי. |
|
2. אני מנסה לדבר על לחצי ולהסביר אותם, כדי לקבל משוב מידידיי. |
|
3. מידע שאני מקבל מאנשים אחרים עוזר לי, לעיתים קרובות, להתמודד עם בעיותיי. |
|
4. אני מסוגל בדרך כלל לזהות אנשים שעשויים לעזור לי למצוא בעצמי פתרונות לבעיות. |
|
5. אני שואל אנשים אחרים מה הם היו עושים במצבי. |
|
6. שיחה עם אנשים אחרים עשויה להיות ממש מועילה, כיוון שהיא מספקת היבטים שונים לבעיה. |
|
7. לפני שאני מסתבך עם בעיה, אני מתקשר לחבר לדבר אתו על כך. |
|
8. כאשר אני נקלע לצרה, אני בדרך כלל יכול למצוא מוצא כלשהו בעזרת אנשים אחרים. |
6. Emotional Support Seeking Scale
חיפוש תמיכה רגשית
|
1. כשאני מדוכא, אני יודע למי אני יכול להתקשר כדי שיעזור לי להרגיש טוב יותר. |
|
2. אנשים אחרים עוזרים לי להרגיש שיש מי שדואג לי. |
|
3. אני יודע על מי אני יכול לסמוך כשהמזל פונה לי עורף. |
|
4. כשאני מדוכא, אני יוצא ומדבר עם אנשים אחרים. |
1. |
5. אני משתף אחרים ברגשותי כדי לבנות ולשמר יחסים קרובים. |
7. Avoidance Coping Scale
הימנעות
|
1. כשיש לי בעיה אני אוהב "לישון עליה". |
|
2. אם אני מוצא שבעיה היא קשה מדי, אני מניח אותה בצד עד אשר אהיה מוכן לטפל בה. |
|
3. כשיש לי בעיה אני בדרך כלל נותן לה "להתבשל על אש קטנה" לזמן מה. |
Title of Scale Given
to Respondents: Reactions to Daily Events Questionnaire
“The following
statements deal with reactions you may have to various situations. Indicate how
true each of these statements is depending on how you feel about the situation.
Do this by checking the most appropriate box.”
In scoring
responses, 1 is assigned to “not at all true, 2 to “barely true”, 3 to “somewhat
true” and 4 to “completely true”.
|
||
1 |
|
I am a "take charge" person. |
2 |
|
I try to let things work out on their own. (-) |
3 |
|
After attaining a goal, I look for another, more
challenging one. |
4 |
|
I like challenges and beating the odds. |
5 |
|
I visualise my dreams and try to achieve them. |
6 |
|
Despite numerous setbacks, I usually succeed in getting
what I want. |
7 |
|
I try to pinpoint what I need to succeed. |
8 |
|
I always try to find a way to work around obstacles;
nothing really stops me. |
9 |
|
I often see myself failing so I don't get my hopes up too
high. (-) |
10 |
|
When I apply for a position, I imagine myself filling it. |
11 |
|
I turn obstacles into positive experiences. |
12 |
|
If someone tells me I can't do something, you can be sure
I will do it. |
13 |
|
When I experience a problem, I take the initiative in
resolving it. |
14 |
|
When I have a problem, I usually see myself in a no-win
situation. (-) |
-Reverse
items
2. REFLECTIVE COPING SUBSCALE
1 |
|
I imagine myself solving
difficult problems. |
2 |
|
Rather than acting impulsively, I
usually think of various ways to solve a problem. |
3 |
|
In my mind I go through many
different scenarios in order to prepare myself for different outcomes. |
4 |
|
I tackle a problem by thinking
about realistic alternatives. |
5 |
|
When I have a problem with my
co-workers, friends, or family, I imagine beforehand how I will deal with
them successfully. |
6 |
|
Before tackling a difficult task
I imagine success scenarios. |
7 |
|
I take action only after thinking
carefully about a problem. |
8 |
|
I imagine myself solving a
difficult problem before I actually have to face it. |
9 |
|
I address a problem from various
angles until I find the appropriate action. |
10 |
|
When there are serious
misunderstandings with co-workers, family members or friends, I practice
before how I will deal with them. |
11 |
|
I think about every possible
outcome to a problem before tackling it. |
3. STRATEGIC PLANNING SUBSCALE
1 |
|
I often find ways to break down
difficult problems into manageable components. |
2 |
|
I make a plan and follow it. |
3 |
|
I break down a problem into
smaller parts and do one part at a time. |
4 |
|
I make lists and try to focus on
the most important things first. |
4. PREVENTIVE COPING
SUBSCALE
|
|
|
||
1 |
|
I plan for future eventualities. |
|
|
2 |
|
Rather than spending every cent I
make, I like to save for a rainy day. |
|
|
3 |
|
I prepare for adverse events. |
|
|
4 |
|
Before disaster strikes I am
well-prepared for its consequences. |
|
|
5 |
|
I plan my strategies to change a
situation before I act. |
|
|
6 |
|
I develop my job skills to
protect myself against unemployment. |
|
|
7 |
|
I make sure my family is well
taken care of to protect them from adversity in the future. |
|
|
8 |
|
I think ahead to avoid dangerous
situations. |
|
|
9 |
|
I plan strategies for what I hope
will be the best possible outcome. |
|
|
10 |
|
I try to manage my money well in
order to avoid being destitute in old age. |
|
5. INSTRUMENTAL SUPPORT
SEEKING SUBSCALE
|
|
|
1 |
When solving my own problems
other people's advice can be helpful. |
|
2 |
I try to talk and explain my
stress in order to get feedback from my friends. |
|
3 |
Information I get from others has
often helped me deal with my problems. |
|
4 |
I can usually identify people who
can help me develop my own solutions to problems. |
|
5 |
I ask others what they would do
in my situation. |
|
6 |
Talking to others can be really
useful because it provides another perspective on the problem. |
|
7 |
Before getting messed up with a
problem I'll call a friend to talk about it. |
|
8 |
When I am in trouble I can
usually work out something with the help of others. |
|
6. EMOTIONAL SUPPORT SEEKING
SUBSCALE
|
|
|
||
1 |
|
If I am depressed I know who I
can call to help me feel better. |
|
|
2 |
|
Others help me feel cared for. |
|
|
3 |
|
I know who can be counted on when
the chips are down. |
|
|
4 |
|
When I'm depressed I get out and
talk to others. |
|
|
5 |
|
I confide my feelings in others
to build up and maintain close relationships. |
|
7. AVOIDANCE COPING
SUBSCALE
|
|
|
||
1 |
|
When I have a problem I like to
sleep on it. |
|
|
2 |
|
If I find a problem too difficult
sometimes I put it aside until I'm ready to deal with it. |
|
|
3 |
|
When I have a problem I usually
let it simmer on the back burner for a while. |
|
Description of the Seven Subscales
Last Update: Oktober 03, 2004