by Elisabeth Meyer-Renschhausen
Bülowstr.74,
D 10783 Berlin-Schöneberg, ++49 - 03 - 261 22 87
paper given on the American Community Gardening Association 23rd Annual
Conference
New York City July 26, 2002
Subsistence farming and secondary occupations constituted an unofficial-official shadow economy in the former GDR, which was a well-established element of “domestic social policy”. After the fall of the Wall between East and West Germany, self-sufficiency work—or self-work-- in the farming sector remains a social fact that contributes to keeping the local communities alive – even though this fact continues to escape the attention of those responsible for social policy.
The
developments in today’s economy throw ever more people worldwide out of
their jobs and cut them off from the increasing wealth of the rich. Salaries
in much of Europe and North America and in the poor countries of the Southern
Hemisphere are barely enough to constitute a living wage. Unemployment
is increasing particularly rapidly in the rural areas. Small farmers everywhere
– in Europe we see this today especially in Poland – fear the power of
transnational markets. The importance of small farming, on the other hand,
is growing for the unemployed, for the “early retired” (as in the former
East Germany), and for women worldwide. Gardeners and second-occupation
farmers keep the towns alive socially. But the alimentary importance of
garden plots in Eastern Europe is also growing increasingly evident.
A
note on terminology: Small-holder
farming usually means second-income farming, whereas garden plot farming
is purely for subsistence (and is by no means hobby farming). As these
two forms are usually mixed, I will not always adhere to a precise terminology.
The
rapid integration of the GDR (the former East Germany) into the Federal
Republic of Germany (the former West Germany) threw 89 percent of those
employed in agriculture out of their jobs as early as 1990/91. No substitute
work mentioning has arisen. The large-scale socialist agricultural production
cooperatives (or LPGs) turned into private agricultural corporations, or
agribusiness, employing relatively few people. Today in East German especially
Brandenburg small towns villages at most 20 percent of the population is
active in agriculture. Over one half of the earlier cooperative workers
retired or took early retirement. A fifth of them were simply laid off.
Up to two thirds of those unemployed or at most temporarily employed are
women.
New
employers are not expected to come to these peripheral regions, far away
from the major cities. If in addition “substitute employers” like the army,
the national border police and the customs administration continue to disappear,
the only remaining local resource will be agriculture. This is a paradoxical
form of “reagrarization,” occurring in spite of the disappearance ofbig
agriculture as an employer. The men are moving to employment in the construction
industry, which requires daily or weekly commuting. But the women cannot
engage in such employment if they want to maintain the local family home,
to keep the “house and yard”. The people remain therefore dependent on
farming even though agriculture has vanished as a source of income. Such
areas of activity outside the labour market are gaining increasing importance.
Urban agriculture and garden plots are gaining new relevance as a basis
for “self-sufficiency work,” or “self-work.” Before 1989-1990, Eastern
Europeans had already been “getting by” through agricultural self-work,
that is, through subsistence farming within the framework of broad networks
linking friends and family. Shadow labour (outside the formal economy),
home labour and subsistence farming provided in the East German provinces
as well a basis for communal survival strategies. Just as is the case with
community gardens in New York, garden plot farming has prevented the social
decay that can otherwise emerge out of a general sense of resignation (1).
Promoting gardens and garden plot farming in urban and rural areas therefore
is becoming an important socio-political issue in the rich countries in
the North as well.
Five
years after the fall of the wall, the people in Gartz generally had the
impression of having been thrown back to dark antediluvian times. “Regarding
agriculture we are now back in the past century,” said the wife of the
former president of the cooperative to our seminar group in 1994. “ Things
are now as they were when I was a child: everywhere private property and
small farms.” We were stunned. It was the first time we had heard of these
small farms. After we started the biographical interviews, we realized
that many people in the little town saw themselves as hobby farmers and
that for many others it was important to have a large garden plot. Where
did this form of small-holder farming come from in a region that had been
entirely collectivised ? We followed up on this question in a later research
seminar.
This
“individual home farming” was ignored during the transition period as if
it had not existed at all. It could thus be destroyed without arousing
protest. Parts of this small-holder farming have nevertheless survived.
Hobby farms and garden plots today give the people in the provinces something
to hold on to. The privately-owned small farm or the large garden allows
one to feel not so entirely helpless and to keep a sense of doing something
meaningful. They are moreover a real attraction for holiday guests, and
in this sense too also have economic significance.
These
small farms stem from various historical sources. In northeast Brandenburgself-sufficient
family farmers coexisted before 1945 with the farming estates characteristic
of northeast Germany.In 1945 some
farmers fled before the Soviet army towestern
Germany. They were replaced by refugees from the Eastern territories who
took over the empty farms. The luckiest among them could marry into half-abandoned
farms. People expelled from former German provinces in Pomerania and Silesia
after the displacement of the Polish borders to the West received from
the Soviet military administration plots between 4 to 6 acres (1.5 and
2.5 hectares) and larger to help them survive.The
administration in the British sector tried to help landless farmers expelled
from Germany’s former Eastern territories, through land reforms and redistribution
of land from the large farming estates—although they were not particularly
successful in these efforts.
The
government division of large land plots into small holdings and reversion
to subsistence farming were part of an earlier tradition here,one
that had been tried in the 1920s, after the First World War. In 1945, residents
of many small Brandenburgtowns
still lived from their own farming—inso-called
farming-citizenstowns - Ackerbürgerstädte. Town dwellers who
earned their living as craftsmen or had a small business practised supplementary
farming as well.
The
families of farm workers in the villages also practised small-holder farming.
Many villagers had a vegetable plot, a potato field, and small animals
like chickens, ducks, geese and pigs. This, as we know from the land labourer
investigation carried out by Max Weber around the turn of the previous
century, is also part of tradition (3). By the end of the 19th
century, many farm labourers on the large estates in the eastern Elbe region
had thriving garden plots. These were part of the system of payment. The
workers were paid partly in kind or enjoyed some rights of land use: their
cows could graze with the “lordly cows” and stand in the lordly barns.
Max Weber was stunned at the autonomy of the peasant wives who conducted
this small-scale self-providing farming in quite an independent way. This
subsistence farming disappeared only with the specialisation brought about
by large-scale agriculture and with the monetarisation ofthe
payment system.
Forced
collectivisation after 1945 resulted in a decreased ability ofagriculture
to feed the population of the GDR. Everywhere in Eastern Europe agriculture
was forced to finance industrialisation. But by 1953 the fear of hunger
revolts and other signs of dissatisfaction had limited the collectivisation
process in the countryside.Authorities
had in any case allowed the reappearance of small farming in all of Eastern
Europe even before this point, and it continued unofficially even after
full collectivisation (1959-62), although around 1960 it had been considered
as no longer existent. Small farming survived then even in those countries
of the Eastern bloc where private second-occupation farming was forbidden
on ideological grounds, as in countries that remained under more or less
Stalinist rule until the end, especially the Soviet Union, Romania and
Albania.(It was however heavily
taxed)Indeed it provided for the
survival of the population.
Nigel
Swain, a scholar ofthe Eastern European
agricultural transition process, has summarized it as follows: “Private
farming was tacitly encouraged, not just as a means of survival for the
rural households, but also as an additional source of income ensuring the
food supply of the population. State shops bought willingly everything
the households were offering. The cooperatives were encouraged to help
their members with the sowing and the harvest of their private plots. But
the governments refrained from making such practices public for ideological
reasons.” (4).
These
small farms became important once again after the fall of the Wall. Combined
with a salary, unemployment benefits, or a pension, they could ensure the
survival ofpeople in villages and
small towns. Ninety-seven percent of all farms in Russia are such private
household plots:although they make
up just 6.2 percent of the cultivated area,theyproduce
39.6 percent of the agricultural output! (5) For many Eastern Europeans
this rise in the importance ofprivately-run
small farms was more a matter of necessity than of choice. It is striking
that nearly everywhere in Eastern Europe the old people supply their grown-up
children and grandchildren with produce from their gardens, whereas the
young keep away from gardening. Private farming arose mostly in those regions
– particularly in Hungary – where household plots had already had a successful
life under socialism.
Many
countries in Central and Eastern Europe, including East Germany, showed
an increased interest in small private farming from 1980 on. The government
in East Germany was faced with the task of slowing down migration from
the countryside to the cities, migration that was rising steeply from the
end of the 1970s on. Workers in the production cooperatives were allowed
private farming or at least their own gardens. This “individual house farming”
was rewarded through the guaranteed purchase of all produce at local government
shops, created specially for that purpose, at fixed subsidized prices that
were quite high. (6) Like everywhere else in Eastern Europe, these private
farmers produced vegetables or maintained small animals. Near urban centers,
as in Werder, an agricultural area outside of Potsdam and Berlin, fruit
and vegetables were grown privately (7), whereas in the more outlying regions,
as in the Uckermark, rabbit farms, geese and pigs provided for a substantial
second income.
The
second income was important because salaries in the agricultural production
cooperatives were very low. Almost nowhere in Eastern Europe were cooperatives
able to pay full salaries to their members. Instead they revertedto
the old system of “payment in kind,” which had been declared dead by Max
Weber already 70 years earlier in the 1890s. Instead of paying the workers
their full salaries, cooperatives helped plow workers’ private plots, providing
fodder for privately-owned animals, and aided in the construction of housing
for participant workers. As the cooperative members had not been expropriated
from their land, they were obliged in many socialist states to share the
risks burdening their cooperatives. At the end of the year, after the closing
of the books, the outstanding salary would be paid out to the worker, or,
if necessary, withheld by the cooperative (7).
Just
like the rural labourers in the “Eastern Elbe region” around 1900 , who
lived almost entirely off their own produce (and as was the case nearly
everywhere in Central and Eastern Europe again after 1945), cooperative
workers in Gartz continued to rely on home farming for their food supply
even after the creation of the cooperatives under East German socialism.
The clockmaker couple of town Gartz had pigs, chickens and geese until
the fall of the Wall, just like the librarian had. The later district officer
had 20 pigs just like the craftman responsible for cleaning the beer taps
in all the pubs, who had had 30 rabbits and 50 chickens.
This
private breeding of rabbits and pigs as well as of chickens brought a significantsecond
income. This was the income that provided the cooperative members with
a functional standard of living. This was small farming, and it
meant a real income through selling, whereas today it has really turned
into gardening, that is, producing nearly entirely just for one’s
own consumption (and also for the existing barter economy).
When
we first came to Gartz in 1994, tobacco cultivation had already been suppressed
nearly entirely. Tobacco cultivation was generally declared dead. Prior
to 1989 tobacco brought 5 to 6000 marks to another of our informant families;
by 1995, it brought only 2000 to 2500 marks. The family gave it up in 1996.
Yet others started tobacco cultivation in the neighbouring Friedrichsthal
in 1996 again. If the land, the barn and substantial family labour are
available, then tobacco planting remains profitable even today. The tobacco
grown is of a higher quality:it
demands more work but can be more easily sold, even though there is no
longer guaranteed purchase by the state. The district officer confirmed
to us that tobacco was again playing an important role in the region since
1996. But there is no doubt that the tobacco planters draw most of their
income from their pension, from early retirement, from unemployment benefits,
and/or even from welfare.
To
summerize:
The recognition of gardening and small farming is by no means evident.
Officially, the importance of small farming and gardening is not recognized.
Part-time farming is not taken seriously because the families involved
draw their main income from elsewhere.Indeed,
small farming is considered a nuisance because it “occupies land”, a hobby
gardener and member of the Agrarian Corporation told me as he stood in
his vegetable garden. This land too commercial farms would like to use
for their own agribusiness.
A
colony of allotment gardens was created in 1980 in the “Barn neighbourhood”
(the cluster of the former tabacco barns) on the Northern edge of the town
for those inhabitants of Gartz who had no house of their own. We were surprised
to find how socially intact these allotment gardens were in 1996: the “colony”
gardeners continued to take care of their community as they had before.
In contrast to what we had heard about small farming, there was no break
here in the pattern of mutual support among neighbours. This may be due
to the fact that the rules and regulations oblige the allotment gardeners
to engage in common activity. On the other hand, the gardeners do not as
a rule respect the division of their allotments into one-third lawn, one-third
vegetable plots, one-third flower beds, as required by the law. This is
considered superfluous. They are proud of their independence and of their
freedom of choice.
Herr
Müller, formerly a cook in the nearby industrial city of Schwedt,is
active as chairman of the garden colony. He and his wife grow a colourful
garden on a corner plot of the colony, through a classical division of
labour: she cares for the flowers and he for the vegetables. The compost
heap lies out back. They get additional manure from their son who has a
few pigs in a village ten kilometres away and who also supplies the neighbouring
gardens in the colony with manure. The garden does not produce nearly enough
potatoes for the extended family.Members
meet regularly in the garden for parties, and for the exchange of plants
and recipes. “I never buy anything !” Frau Müller says with determination,
“I grow all the bulbs myself or we exchange them among ourselves”.
The
garden on the opposite side of the pathway is run by a couple who settled
in the town 20 years ago. In a similarly classic division of labour, he
does the heavy digging and she does all the rest. As I walked through the
garden colony in the autumn of 1996, the gardener showed me with pride
her harvest of onions,cabbage, and
potatoes, and presented me withsome
of thefragrant produce from her
large harvest.
The
women, who are here the generous givers, are also in charge of the social
contacts. Gardeningas an informal
economy is independent of cash and as such it is a “women’s economy”: the
women here make the decisions and manage and preserve social contacts through
gifts and exchange.Gifts here operate
in the sense decscribed by Marcel Mauss as the basis for the constitution
of a society. Gardens are part of the informal economy as an extension
of the household. Production is not for the market but for kitchen use,
to entertain friends, and for presents within the family. The gardens therefore
are the basis of a newly constituted barter economy, they are a substitute
for vanishing employment, and they provide for the community farmers a
sense of meaningful activity. (10)
In
contrast, voluntary work is a consciously autonomous activity within one’s
own traditional frameworks, according to one’s individual education and
preferences.As such it is full of
promise for the individual as well as for the community and for a whole
region. Self-work means the re-evaluation of life in a region, because
it promotes direct exchange and direct contact among people near their
homes. Increased self-work therefore supports social interaction as a condition
for rural life. Regional self-supplying increases the feeling for the meaning
of one’s activity through a clear understanding of the reach and of the
limits of the possibilities to influence the social and natural environment,
within comprehensible living and working conditions. A meaningful local
social policy should therefore aim primarily at the conservation and promotion
of the “social capital” in the communal societies – as a counterweight
to the psychically destructive experience of unemployment, poverty, and
social exclusion. A new social policy should offer perspectives and options
for action beyond the rigid maintenance ofreceived
forms of social life, and that means – at least for the rural areas – that
the communes must make land available for all those who want it (11). We
recommend our federal government enable the acquisition of land property
for as many people in the East as in the West. In addition sustainability
programs ( in terms of the Agenda 21 or Rio Conference) should respect
the living and working conditions of the rural population, and that means
also the promotion of small farming.
Kleinlandwirtschaft
in Osteuropa, in: Elisabeth Meyer-Renschhausen, Renate Müller, Petra
Becker
fürdie
Arbeitsgruppe Kleinstandwirtschaft, Hrsg., Die Gärten der Frauen –
zur sozialen Bedeutung
von
Kleinlandwirtschaft in Stadt und Land weltweit, erscheint im Herbst 2001
in Herboldheim bei
Centaurus
Dr. Elisabeth Meyer-Renschhausen, Bülowstraße 74, D 10783 Berlin-Schöneberg, Germany
E-mail: elmeyerr@zedat.fu-berlin.de, Internet: www.userpage.fu-berlin.de/~garten/