HISTORISCHE DEMOGRAPHIE II



Beispiel: Unfälle

Votationsanlass:
Transportunfall (1774)




Oben in der Mitte erscheint von Wolken umgeben vor hellgelblicher Himmelsöffnung das Gnadenbild von Sammarei mit der Muttergottes im blauen Mantel und roten Kleid. Darunter sieht man ein mit zwei Ochsen und zwei Pferden bespanntes Getreidefuhrwerk. Hinter den Zugtieren steht zwischen Ochsen und Pferden der Fuhrmann mit den Zügeln in der Hand. Unter dem vorderen rechten Wagenrad liegt ein Kind. Links oben wird der Vorgang in einer rechteckigen weissen Schrifttafel näher beschrieben (vgl. in Vergrösserung unten).

Der Text besagt:

Ein Gewisse Persohn hat
sich hieher verlobt. zu uns-
ser Lieben Frauen von samerey
wegen Eines kind. Weill Ihm
die Fuehr Draid über den fueß
gegangen. Durch firbitt Maria
beij gott widerum geholffen
worden.