HISTORISCHE DEMOGRAPHIE II



Beispiel: Überfall


Votationsanlass: räuberischer Überfall (1797)




Rechts oben schwebt in einem Zimmer auf Wolken das Gnadenbild von Sammarei mit der Muttergottes in rotem Mantel und blauem Kleid. Mitten im Raum wird der Votant im Nachthemd von einem Räuber mit einer zweizinkigen Gabel bedroht. Durch das offene Fenster nimmt ein im Freien stehender zweiter Räuber eine der Tuchballen in Empfang. Unter dem Bild liest man in weissem Schriftfeld:

Martin Weigl Doblschneider in Dorffbach ist pey nächtliger Weill uon den Rauwern iberfallen worden, durch die firbitt Maria ohne schaden dauan komen 1797.

(Vgl. die Vergrösserung des Textes anschliessend).



Martin Weigl Doblschneider in Dorffbach ist pey nächtliger
Weill uon den Rauwern iberfallen worden, durch die firbitt
Maria ohne schaden dauan komen 1797.