HISTORISCHE DEMOGRAPHIE II



Oft sehr wichtig:
die textliche Erläuterung


... eine betende Person ...




Hier wurde die erläuternde Beschriftung wegretuschiert.
Das Anliegen der Votantin bleibt unklar.


Erst die erläuternde Inschrift macht das Anliegen der Votantin verständlich.

Der Text besagt:

Maria Kren Schwemhastelin von
Rainding, verlobte sich zu der Gnaden=
muter, wegen Jahrlangen Magenschmerzen
hiher, und durch die fürbit Maria geholfen
worden. Gott sey ewiger dank gesagt.
1857.