HISTORISCHE DEMOGRAPHIE II



Beispiel: Unfälle

Votationsanlass: Haushaltsunfall
beim Wäscheabnehmen (1771)

In der Mitte oben erscheint in einem Wolkenkranz vor gelblicher Himmelsöffnung das Gnadenbild von Sammarei mit der Muttergottes im roten Mantel und blauen Kleid. In der unteren Bildhälfte ist links ein Mädchen mit dem Abnehmen von Wäsche von einer Stange beschäftigt. Dabei gerät ihr die Spitze einer herunterfallenden Sense ins rechte Auge. Rechts sieht man dieselbe Person nochmals, jetzt jedoch als Votantin kniend und betend. Der Text auf weissem Schriftfeld in der linken oberen Ecke kommentiert den Vorgang (vgl. in Vergrösserung unten).

Der Text besagt:

Ein gewisse
Person hat sich
hieher verlobt.weill
sie die Wösch auf ge-
hengt.ist die sensten
heruntter in das
aug gefallen durch
firbitt Maria ge-
holffen worden.
EXVOTO. 1771