HISTORISCHE DEMOGRAPHIE II



Beispiel: Überfall mit Schlägerei

Votationsanlass:
Schlägerei während eines räuberischen Überfalls (1794)

In der Mitte sieht man oben in einem rechteckigen Rahmen das Gnadenbild von Sammarei zwischen hochgezogenen blauen Vorhängen mit Schnüren und Quasten. In einem mit vier Fenstern und einer Tür versehenen offenen Raum ist darunter ein räuberischer Überfall in vollem Gange. Links bedrohen zwei Räuber eine im Bett liegende Frau. Sie blutet am Hals. Vor dem Bett sind zwei Männer in eine Schlägerei verwickelt. Daneben fesselt ein weiterer Räuber eine Frau, der das Blut von der Stirne rinnt. Auf der rechten Seite vor der Türe stehen drei Kinder in weissen Hemden betend mit ausgestreckten Händen. In der rechten unteren Ecke steht ein oben abgerundetes Inschriftsfeld (vgl. den Text in Vergrösserung anschliessend unten).

Der Text lautet:

Vrony ....
aus der Pfarrei
Holzkirchen hat
sich verlobt zu
der Gnaden
M(u)der Allhier, w(e)
gen einer so gro
sen Raubers
gesind und
ausrauben
in Christmonat
17 94