Beispiel: Psychische Leiden


Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, 1759.
Holztafel mit aufgesetztem Profilrahmen, Massangaben fehlen. Sammarei (Kapelle innen 6).
Inventar/Dia Nr. 212 Bayerischer Landesverein für Heimatpflege München.



Oben in der Mitte erscheint das Gnadenbild. Strahlen fallen von ihm zu den Votanten. Links unten knien in einer Betbank zwei Männer in braunen Röcken mit vielen Knöpfen, schwarzen Hosen, Rosenkränze in den gefalteten Händen. Rechts gegenüber kniet die Frau. Sie ist in braunes Mieder, schwarzen Rock und weisse Schürze gekleidet, trägt eine Haube und hat das Gebetbuch neben sich auf der Betbank liegen.

Die Inschrift nennt als Votationsanlass:

Eine gewisse Person hat sich anhero zu unser L: F: auf Samarey von wegen der Muetterschmertzen und gmüts Krankheit verlobt und durch dero vorbit ihr geholffen worde(n) hat zur schuldigen danksagung dise Votiv taffl anhero geopfert.




Eine gewisse Person hat sich anhero zu unser L: F: auf Sam
arey von wegen der Muetterschmertzen und gmüts
Krankheit verlobt und durch dero vorbit ihr geholffen worde(n)
hat zur schuldigen danksagung dise Votiv taffl anhero geopfert.