Beispiel: Verbrechen

Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, 1779.
Holz, 320 x 230 mm, Rundstableiste.
Sammarei (Kapelle aussen 8).
Inventar/Dia Nr. 429 Bayerischer Landesverein für Heimatpflege München.



In weissen Wolken erscheint oben das Gnadenbild. Darunter links öffnet sich der Blick in eine Wohnstube. Von drei Räubern bedroht einer die Frau, einer schleppt Tuchballen fort. Der dritte bedroht den Votanten, der gefesselt vor dem Bett auf dem Boden liegt mit dem Säbel. In der rechten Bildhälfte kniet das Votantenpaar vor Buschwerk. Die Frau trägt über dem auch den Hals verhüllenden weissen Tuch eine Pelzhaube.

Darunter berichtet knapp ein Schriftband:

Jacob hochreider auf den neuen we(lt) ist ausgeraubt worden 1779
(Neue Welt = Gegend zwischen Wolfskirchen und Weng)