288 Vokabeln
Seiten: [<<] 1 2 3 4 5 6 [>>]
| Englisch | Deutsch | Erläuterungen | ||
| cone | Kern | |||
| Cone screw connecting adapter | Schraubverbindung | |||
| Conical joint clip | Schliffklammern | |||
| contact thermometer | Kontaktthermometer | |||
| cool (down) | kühlen, abkühlen | |||
| copper | Kupfer | |||
| corrosive | ätzend | |||
| Crucible tongs | Tiegelzange | |||
| crystalline | kristallin | |||
| Crystallizing dish | Kristallisierschale | |||
| cyanide | Cyanid | sodium cyanide -> Natriumcyanid | ||
| decant | dekantieren | |||
| decompose | zersetzen | |||
| decomposition point | Zersetzungspunkt | |||
| delocalized | delokalisiert | |||
| derivative | Derivat | |||
| Desiccator | Exsikkator | |||
| dewar vessel | Dewargefäß | |||
| dilute | verdünnen | |||
| Dimroth condenser | Dimrothkühler | |||
| distil | destillieren | |||
| Distillation head | Destillieraufsatz | |||
| distilling link | Destillierbrücke | |||
| distilling receiver acc. to Bredt | Spinne | Die exakte deutsche Bezeichnung ist ebenso: Destillationsvorlage nach Bredt | ||
| Dropping funnel | Tropftrichter | |||
| drying cabinet | Trockenschrank | |||
| drying pistol | Trockenpistole | Die korrekte Bezeichnung ist "Trockenapparat nach Abderhalden", also "drying apparatus acc. to Abderhalden" | ||
| Drying tube | Trockenrohr | |||
| electrophilic | elektrophil | |||
| elimination | Eliminierung | |||
| Erlenmeyer flask | Erlenmeyerkolben | |||
| Ethane | Ethan | |||
| ethanol | Ethanol | |||
| ether | Ether | |||
| evaporate | abdampfen | |||
| evaporating flask | Abdampfkolben | |||
| excess | Überschuss | |||
| extinguisher | Feuerlöscher | |||
| extract (to extract) | ausschütteln | Beispiel: "The mixture is extracted twice with 50 ml of diethyl ether each." Gibt es keinen Phasenübertritt des gewünschten Stoffs, heißt es im Deutschen 'waschen' und im Englischen auch 'to wash'. | ||
| filter | filtrieren | |||
| filter with suction | absaugen | |||
| Filtering bottle | Saugflasche | |||
| first-aid kit | Erste-Hilfe-Kasten | |||
| fix | festmachen, reparieren | |||
| Flask support | Kolbenringe | |||
| flat (nose) pliers | Flachzange | |||
| flue | Abzugschacht | |||
| forerun | Vorlauf | Destillation | ||
| Forked clamps | Gabelklemmen | |||
| formic acid | Ameisensäure |