Aktuelles

„Die revolutionäre Versuchung” - Reiseberichte aus dem Exil: Auf nach Moskau! Der Fall Lion Feuchtwanger

8. Berliner Kongreß zum Exil 1933 - 1945. 8. und 9. Dezember, Literaturhaus Berlin.

Eine Kooperation des IKK der Freien Universität Berlin mit dem Literaturhaus Berlin sowie dem Berlin-Büro der Villa Aurora

über den Kongreß

Im Mittelpunkt des Kongresses standen die bis heute kontrovers diskutierten Reiseberichte von André Gide Retour de l'U.R.S.S. (1936) und Lion Feuchtwanger Moskau 1937. Zum 80. Jahrestag der Erstveröffentlichung ist im Wallstein Verlag, Göttingen, eine umfangreiche Dokumentation über Feuchtwangers Moskaureise erscheinen; die Herausgeberin Anne Hartmann hat russische Quellen, auch Geheimprotokolle und Dossiers in Moskauer Archiven aufgespürt, aus dem Russischen übersetzt und kommentiert.

[Nachbericht der Villa Aurora]

 

Videodokumentation von Mirko Lux von Villa Aurora auf Vimeo.

 

 

Freitag, den 8. Dezember 2017         

 

10:00	Hermann Haarmann (IKK): Begrüßung
10:15	Anne Hartmann (Bochum), Inka Zahn (Amsterdam): Zur Einführung. Phasen der Rußlandfaszination von 1917 bis 1937: Die deutschen und französischen “Pilger zum Roten Stern”
11:00	Michael David-Fox (Washington D.C.): Soviet Approaches to Foreign and Domestic Intellectuals: From the Smenovekhovtsy to the Fellow-Travelers
12:00	Christoph Hesse (Berlin): Veränderte Perspektive: Der Emigrant als Handlungsreisender - Ervin Sinkós “Roman eines Romans”
13:00	Mittagspause
14:30	Michael Rohrwasser (Wien/Berlin): Im Zeichen von Bündnispolitik und Volksfront - der Moskauer Schriftstellerkongreß und seine deutschen Gäste
15:30	Falko Schmieder (Berlin): “Dreams of a better life”: Ernst Blochs Weltflucht im Exil
16:30	Manfred Jendryschik (Leipzig): “Totgesagt”. Berichte über das Exil in der Sowjetunion in DDR-Verlagen
18:00	Lesung ausgewählter Reiseberichte mit Hermann Beyer

Samstag, den 9. Dezember 2017

     

10:00	Die große Kontroverse: André Gide, Retour de l'U.R.S.S. und Lion Feuchtwanger, Moskau 1937. Thesen von Ian Wallace, Statements von Inka Zahn (Amsterdam) und Anne Hartmann (Bochum)
12:00	Abschluß: Podiumsdiskussion zum Thema “Die revolutionäre Versuchung: Westliche Intellektuelle und die Sowjetunion der 20er/30er Jahren”: Michael David-Fox (Wa-shington D.C.), Reinhard Müller (Hamburg/Ekekul [Schweden]) und Wilfried Schoeller (Berlin). Moderation: Michael Rohrwasser (Wien/Berlin)

 

 

• Prof. Dr. Hermann Haarmann eröffnet den Kongreß

  photos/02.jpg
  

• Prof. Dr. Hermann Haarmann eröffnet den Kongreß

  photos/03.jpg
  

• Studierende aus dem ersten Semester des Bachelorstudiengangs Publizistik und Kommunikationswissenschaft zu Gast

  photos/04.jpg
  

• Inka Zahn und Dr. Anne Hartmann geben einen ersten überblick über das Themengebiet des Kongresses

  photos/05.jpg
  

• Professor Michael David-Fox von der Georgetown University, USA, sprach zum Thema die Sowjetunion und ihre Fellow Travellers

  photos/06.jpg
  

• Dr. Christoph Hesse über seine Wiederentdeckung des exilierten Schriftstellers Ervin Sinko

  photos/07.jpg
  

• Publikumsdiskussion

  photos/08.jpg
  

• Publikumsdiskussion

  photos/09.jpg
  

• Inka Zahn, Dr. Falko Schmieder und Dr. Christoph Hesse

  photos/10.jpg
  

• Michael Rohrwasser

  photos/11.jpg
  

• Professor Haarmann führt in den Vortrag von Dr. Falko Schmieder über Ernst Bloch ein

  photos/12.jpg
  

• Dr. Anne Hartmann moderiert die Publikumsdiskussion nach Manfred Jendryschiks Vortrag über das Bild der Sowjetunion, das die DDR-Verlage prägten

  photos/13.jpg
  

• Schauspieler Hermann Beyer las Auszüge aus Reiseberichten über die frühe Sowjetunion, u.a. Feuchtwanger, Gíde, Roth und Vogeler

  photos/14.jpg
  

• Der erste Kongreßtag im Literaturhaus in der Fasanenstraße geht zu Ende

  photos/15.jpg
  

• Das Kaminzimmer des Literaturhauses am zweiten Kongresstag vor Beginn der Veranstaltung

  photos/16.jpg
  

• (v.l.n.r.) Reinhard Müller, Christoph Hesse, Falko Schmieder, Manfred Jendryschik und Michael David-Fox

  photos/17.jpg
  

• Ian Wallace, Vorsitzender der Feuchtwanger Gesellschaft, präsentierte seine Thesen zu Feuchtwangers umstrittenen Reisebericht

  photos/18.jpg
  

• Dr. Anne Hartmann erläutert ihr Vorgehen beim Verfassen ihres Buches "Ich kam, ich sah, ich werde schreiben", in dem sie die Entstehungshintergründe zum Reisebericht "Moskau 1937" aufzeigt

  photos/19.jpg
  

• Michael Rohrwasser (l.) moderierte die abschließende Podikumsdiskussion. Daneben Reinhard Müller und Wilfried Schoeller

  photos/20.jpg
  

• Dr. Anne Hartmann in der Publikumsdiskussion

  photos/21.jpg
  

• Publikumsdiskussion

  photos/22.jpg
  

• Gespräche am Ende des zweiten Kongreßtages

  photos/23.jpg