La
publication de notre bulletin N°7 coïncidera avec la Conférence
du Conseil européen pour les langues sur le Multilinguisme et les nouveaux
environnements éducatifs, l'un des événements marquants de
l'Année européenne des langues 2001. A cette occasion, il a été
décidé de publier pour la première fois un bulletin thématique,
centré sur la politique des langues en Europe. Nous avons donc demandé
à des représentants des principaux organismes européens dans
le domaine de la politique linguistique de nous fournir un aperçu des programmes
en cours, et malgré leur charge de travail, plusieurs d'entre eux ont accepté
de collaborer à ce numéro. Paul Holdsworth nous présente
ici les objectifs et les activités de l'Unité "Politique des
langues" au sein de la Direction générale de l'éducation
et de la culture. Joseph Shiels fait le point, quant à lui, sur les travaux
du Projet Langues modernes pour la citoyenneté européenne du Conseil
de l'Europe. La contribution d'Anne-Claude Berthoud décrit les activités
de la Task Force sur la Politique linguistique européenne du CEL, dont
le but est de définir un cadre pour les politiques linguistiques dans l'enseignement
supérieur en Europe. Enfin, Claude Truchot envisage la question des besoins
langagiers des entreprises, en proposant une grille d'analyse de ces besoins.
Les "Brèves" font le point sur l'avancement d'un projet européen,
MALTED, et fournit également un aperçu de certains des projets que
la Commission européenne a accepté de financer suite au premier
appel d'offre effectué dans le cadre de l'Année européenne
des langues 2001. Puisque le Conseil européen pour les langues s'intéresse
avant tout aux langues dans l'enseignement supérieur, cette information
concerne les projets soumis par des établissements d'enseignement supérieur.
Le comité éditorial
souhaite vivement recevoir des propositions en vue des prochains numéros
de ce bulletin, soit sous la forme d'articles de 1000 mots sur les programmes
du Conseil européen pour les langues ou sur des thèmes relatifs
à l'apprentissage ou à l'enseignement des langues au niveau européen,
ou sous la forme d'informations brèves ou de rapports d'étape
sur des exemples de coopération européenne dans le domaine des
langues susceptibles d'intéresser nos lecteurs.
Veuillez adresser toutes les
propositions à :
Sietze Looijenga
European Language Council/Conseil européen pour les langues
Freie Universität Berlin
ZE Sprachlabor
Habelschwerdter Allee 45
D-14195 Berlin
tel.:+49-30-838.53718
fax: +49-30-838.53717
email: elc@zedat.fu-berlin.de
WWW: http://www.fu-berlin/elc
Le comité éditorial
du CEL est composé de:
Angela Chambers, University of
Limerick, IE
Dolorès Ditner, University College London, UK
Mike Grenfell, University of Southampton, UK
Daniel Toudic, Université de Haute-Bretagne, Rennes II, FR.
Bulletin
d'information 7
du CEL - avril
2001